Silke - The Spark текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Spark» из альбома «The Spark» группы Silke.
Текст песни
An idea is born out of mutual respect A glance of recognition takes it away The beat kicks in, we feel the groove and suddenly we connect Words don’t really grasp what I’m trying to say This love we share I’ll show you So follow me BECAUSE TONIGHT I’LL SING FOR YOU, I’LL BE YOUR GUIDE FOR THE FIRST TIME I’LL SHOW YOU WHAT MY LIFE’S ABOUT IT’S THE MOMENT WHEN EVERYTHING IS CLEAR AND BRIGHT IT’S THE SPARK THAT IGNITES THE FIRE EVERYBODY SING WITH ME Padada… The spark that ignites the fire Padada… The spark that ignites the fire Everytime I see you, the music just sounds better Life’s a constant source of inspiration Do you know that feeling when the pieces come together The know-it-all-smile is a sign of celebration This love we share I’ll show you So you can see BECAUSE TONIGHT I’LL SING FOR YOU, I’LL BE YOUR GUIDE FOR THE FIRST TIME I’LL SHOW YOU WHAT MY LIFE’S ABOUT IT’S THE MOMENT WHEN EVERYTHING IS CLEAR AND BRIGHT IT’S THE SPARK THAT IGNITES THE FIRE EVERYBODY SING WITH ME Padada… The spark that ignites the fire Padada… The spark that ignites the fire Poetry set to music The voice is yours so use it Come and start this fire with me BECAUSE TONIGHT I’LL SING FOR YOU, I’LL BE YOUR GUIDE FOR THE FIRST TIME I’LL SHOW YOU WHAT MY LIFE’S ABOUT IT’S THE MOMENT WHEN EVERYTHING IS CLEAR AND BRIGHT IT’S THE SPARK THAT IGNITES THE FIRE EVERYBODY SING WITH ME BECAUSE TONIGHT I’LL SING FOR YOU, I’LL BE YOUR GUIDE FOR THE FIRST TIME I’LL SHOW YOU WHAT MY LIFE’S ABOUT IT’S THE MOMENT WHEN EVERYTHING IS CLEAR AND BRIGHT IT’S THE SPARK THAT IGNITES THE FIRE EVERYBODY SING WITH ME Padada… The spark that ignites the fire Padada… The spark that ignites the fire
Перевод песни
Идея рождается из взаимоуважения, Взгляд признания забирает ее, Ритм начинает биться, мы чувствуем ритм, и внезапно мы соединяем Слова, на самом деле не понимаю, что я пытаюсь сказать. Эту любовь мы разделяем. Я покажу тебе, Так следуй за мной, Потому что этой ночью я буду петь для тебя, я буду твоим проводником В первый раз, я покажу тебе, в чем моя жизнь. ЭТО МОМЕНТ, КОГДА ВСЕ ЯСНО И ЯРКО. ЭТО ИСКРА, КОТОРАЯ РАЗЖИГАЕТ ОГОНЬ. ВСЕ ПОЙТЕ СО МНОЙ! Падада... Искра, что разжигает огонь. Падада... Искра, что разжигает огонь. Каждый раз, когда я вижу тебя, музыка звучит лучше, Жизнь-постоянный источник вдохновения. Знаете ли вы, что чувство, когда кусочки собираются вместе, Всезнайка улыбка-это признак торжества, Этой любви, которую мы разделяем? Я покажу тебе, Чтобы ты увидел, Потому что сегодня я буду петь для тебя, я буду твоим проводником В первый раз, я покажу тебе, в чем моя жизнь. ЭТО МОМЕНТ, КОГДА ВСЕ ЯСНО И ЯРКО. ЭТО ИСКРА, КОТОРАЯ РАЗЖИГАЕТ ОГОНЬ. ВСЕ ПОЙТЕ СО МНОЙ! Падада... Искра, что разжигает огонь. Падада... Искра, которая зажигает огонь, Поэзия, настроенная на музыку, Голос твой, так что используй его. Приди и Зажги огонь со мной, Потому что сегодня ночью я буду петь для тебя, я буду твоим проводником В первый раз, я покажу тебе, в чем моя жизнь. ЭТО МОМЕНТ, КОГДА ВСЕ ЯСНО И ЯРКО. ЭТО ИСКРА, КОТОРАЯ РАЗЖИГАЕТ ОГОНЬ. ВСЕ ПОЙТЕ СО МНОЙ, ПОТОМУ ЧТО СЕГОДНЯ Я БУДУ ПЕТЬ ДЛЯ ВАС, Я БУДУ ВАШИМ ПРОВОДНИКОМ В ПЕРВЫЙ РАЗ, Я ПОКАЖУ ВАМ, В ЧЕМ МОЯ ЖИЗНЬ. ЭТО МОМЕНТ, КОГДА ВСЕ ЯСНО И ЯРКО. ЭТО ИСКРА, КОТОРАЯ РАЗЖИГАЕТ ОГОНЬ. ВСЕ ПОЙТЕ СО МНОЙ! Падада... Искра, что разжигает огонь. Падада... Искра, что разжигает огонь.