Silje Nergaard - Old Madrid текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Old Madrid» из альбома «A Thousand True Stories» группы Silje Nergaard.
Текст песни
When back to back sleeping Is cold to the touch And the silence we’re keeping Doesnt hold very much When i see winds chase Every trace of romance So far out of reach Lets remember a dance On an evening when music captured our hearts And the moment was ours Made us a part of you Old madrid Our love was echo by your walls And every street let to us In old madrid Now when the city calls Our hearts will live the love and joy of old madrid Were back there and — Live on a memory Cling to a dream Pretend that our longing are less than they seem Kind for those summers When all was unknown And stay there a while Though we know time has flown Since an evening when music captured our hearts And the moment was ours Made us a part of you Old madrid Our love was echo by your walls And every street let to us In old madrid Now when the city calls Our hearts will live the love and joy of old madrid Were back there once more
Перевод песни
Когда спит спиной к спине Холодно на ощупь, И тишина, которую мы держим, Не очень- То держится, когда я вижу, как преследуют ветра. Каждый след романтики. Так далеко вне досягаемости. Давайте вспомним танец Вечером, когда музыка захватила наши сердца, И этот момент Сделал нас частью вас. Старый Мадрид Наша любовь была эхом твоих стен И каждой улицы давай к нам В старый Мадрид Теперь, когда город зовет, наши сердца будут жить, любовь и радость старого Мадрида были там, и-жить в памяти, цепляясь за мечту, притворяясь, что наша тоска меньше, чем кажется добрым для тех лет, когда все было неизвестно, и остаться там какое-то время, хотя мы знаем, что время пролетело с вечера, когда музыка захватила наши сердца, и момент был нашим, сделал нас частью тебя. Старый Мадрид Наша любовь была эхом твоих стен И каждой улицы давай к нам В старый Мадрид Теперь, когда город зовет, Наши сердца будут жить, любовь и радость старого Мадрида Снова были там.