Silent Opera - Farewell текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Farewell» из альбома «Immortal Beauty» группы Silent Opera.
Текст песни
Every moment lived with you is a scar which won’t goes away An indeleble sign to create what you really are I can’t evade no more, was I so weak for you? If loving means all this, didn’t I do enough? If I was something so tell me goodbye because I couldn’t look in your eyes anymore I want to rest alone and reflect about all this like a dream you came, and you had gone what miss me to break this bars Where is the strenght I thought you had? I don’t know what will happen tomorrow on my way I couldn’t know what isn’t happend yet a castle can’t be build on arid sand My happiness was took me away too much time ago And I decided to destroy that castle from the fundaments I will forget every single moment Put it in the long list of my life’s sufferings Maybe all this was good it helps me to understand that I won’t mistake again Someone tells me that I haven’t to regret beauty memories So I say goodbye to you and don’t come back for me I won’t recognize you anymore It seems that god hasn’t reserved me a simple life I think he proofs me cruelly Screams which comes from inside until I’m bleeding outside I stopped I won’t mistake again…
Перевод песни
Каждый миг жил с вами - это шрам, который не исчезнет Знак indeleble для создания того, что вы на самом деле Я больше не могу уклоняться, был ли я так слаб для вас? Если любовь означает все это, разве я недостаточно делаю? Если бы я был чем-то таким, скажи мне до свидания Потому что я больше не мог смотреть в твои глаза Я хочу отдохнуть в одиночестве и подумать обо всем этом как сон, который ты пришел, и ты ушел что мне не нужно ломать эти бары Где сила, о которой я думал? Я не знаю, что будет завтра на моем пути Я не мог знать, что еще не произошло Замок не может строиться на засушливом песке Мое счастье забрало меня слишком много времени назад И я решил уничтожить этот замок из фондов Я забуду каждый момент Поместите это в длинный список страданий моей жизни Может быть, все это хорошо, это помогает мне понять что я не буду снова ошибаться Кто-то говорит мне, что я не должен сожалеть о красоте Поэтому я прощаюсь с тобой и не возвращаюсь за тобой, я больше тебя не узнаю Кажется, что Бог не оставил меня простой жизнью Я думаю, он жестоко доказывает мне Крики, которые исходят изнутри, пока я не истекаю кровью снаружи Я остановился, я больше не буду ошибаться ...