Silence 4 - Borrow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Borrow» из альбома «Songbook 2014» группы Silence 4.
Текст песни
You’re never with me you’re never near me What time is it? What time? Whose time is this? Give yourself a chance to breathe I’ll give you the room you need You’re never here You’re never near here What day is this? What day? Whose day is this? Put me in your supermarket list I’m here, I’m real, it’s true, I do exist Today you may feel a little sleepy Maybe the morning is too soon I guess I’ll have to borrow One of your sunny afternoons But afternoons they never come There’s nothing left for me to borrow I guess I’ll try again tomorrow I guess I’ll try again tomorrow I guess I’ll try again tomorrow I guess I’ll try again tomorrow You’re wasting me You’re breaking, you’re wasting me Can this be love? Is this? Whose love is this? What is wrong with you? I don’t know No place in you for me And me, I need you so And if you want to be by yourself No one disturbing, that’s alright I guess I’ll have to borrow A little of yourself tonight But tonight it never comes There’s nothing left for me to borrow I guess I’ll try again tomorrow I guess I’ll try again tomorrow I guess I’ll try again tomorrow I guess I’ll try again tomorrow It may seem a little hollow But I’ll try again tomorrow There’s nothing left for me to borrow I guess I’ll try again tomorrow
Перевод песни
Ты никогда со мной, ты никогда не рядом со мной. Сколько сейчас времени? Сколько времени? Чье это время? Дайте себе возможность дышать Я дам вам комнату, в которой вы нуждаетесь Ты никогда здесь Ты никогда не рядом Какой это день? Какой день? Чей это день? Поместите меня в список супермаркетов Я здесь, я прав, это правда, я существую Сегодня вы можете почувствовать себя немного сонным Может быть, утро слишком рано Думаю, мне придется заняться Один из ваших солнечных дней Но после обеда они никогда не приходят Мне нечего брать взаймы Думаю, я попробую еще раз завтра Думаю, я попробую еще раз завтра Думаю, я попробую еще раз завтра Думаю, я попробую еще раз завтра Ты зря тратишь меня. Ты ломаешься, ты зря теряешь меня. Может ли это быть любовью? Это? Чья это любовь? Что не так с тобой? Я не знаю Нет места в тебе для меня И меня, ты мне нужен, И если ты хочешь быть собой Никто не беспокоит, все в порядке Думаю, мне придется заняться Немного о себе сегодня вечером Но сегодня этого никогда не бывает Мне нечего брать взаймы Думаю, я попробую еще раз завтра Думаю, я попробую еще раз завтра Думаю, я попробую еще раз завтра Думаю, я попробую еще раз завтра Это может показаться немного полым Но я попробую еще раз завтра Мне нечего брать взаймы Думаю, я попробую еще раз завтра