Silbermond - Symphonie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Symphonie» из альбомов «Alles Auf Anfang 2014 - 2004» и «Verschwende Deine Zeit» группы Silbermond.
Текст песни
Tell me what has happened to us Suddenly you look to me like a completely stranger Because I don’t feel right anymore when I’m in your arms Doesn’t care anymore what’s about us? Where do you want to go? I can’t almost see you Our pride is standing in our way Didn’t we want to try everything? Maybe we have betrayed ourselves? I thought we could stand it Symphony and now silence is all around us Because we are standing in the rain We don’t have anything to offer anymore And it’s better you leave Because it’s time To admit this cannot be anymore There’s nothing else to talk because when it rains like this It’s better give in And silence gets thick around us I don’t understand your words anymore Have we tried too many things? Why we couldn’t see it coming? It’s not going to be easy to admit all this Somewhere we failed And the way it is, it cannot be The end has been written long time ago And this was our Symphony and now silence is all around us Because we are standing in the rain We don’t have anything to offer anymore And it’s better you leave Because it’s time To admit this cannot be anymore There’s nothing else to talk because when it rains like this It’s better give in
Перевод песни
Скажи мне, что с нами случилось. Внезапно ты выглядишь мне совершенно незнакомым Потому что я больше не чувствую себя, когда я на твоих руках Больше не волнует, что насчет нас? Куда ты хочешь пойти? Я почти не вижу тебя Наша гордость стоит на нашем пути Разве мы не хотим все попробовать? Может быть, мы предали себя? Я думал, что мы можем выдержать это Симфония, и теперь вокруг нас все вокруг, потому что мы стоим под дождем Нам больше нечего предложить И лучше уйти Потому что пора Признаться, это не может быть больше Больше нечего говорить, потому что, когда идет дождь, Лучше давай, И тишина толпится вокруг нас. Я больше не понимаю твоих слов. Пробовали ли мы слишком много? Почему мы не могли его увидеть? Это не будет легко принять все это Где-то мы не смогли И так оно и есть, это не может быть. Конец написан давно И это наш Симфония и теперь тишина вокруг нас, потому что мы стоим под дождем Нам больше нечего предложить И лучше уйти Потому что пора Признаться, это не может быть больше Больше нечего говорить, потому что, когда идет дождь, Лучше дать в