Silbermond - Nichts mehr текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Nichts mehr» из альбома «Nichts Passiert» группы Silbermond.
Текст песни
Nimm dein Geld, nimm den Hass, nimm es Alles mit Deinen Ring, deinen Namen, ich brauch ihn nicht Sieh uns an, wie tief sind wir gefallen wir zerreisen jede Kleinigkeit Jedes Hab, jedes Gut bis aufs Fleisch und Blut Sag wohin ham wir uns verirrt Dass aus Liebe Verachtung wird Unsere Zeit geht in Flammen auf Und wir gießen Benzin darauf Bis nichts mehr davon übrig ist Bis nichts mehr davon übrig ist Bis nichts mehr davon übrig ist Nimm dein Ja, nimm dein Wort, nimm es gern zurück jedes Bild, jeder Gedanke an dich raus damit Sätze fallen zum verletzen sie solln Wunden versetzen die für immer sind Jede Klarheit versenkt, jedes Wort in Hass getränkt Wie Bettler stehn wir vor dem Nichts Und sind doch zu stolz und königlich Und was uns lieb und teuer war Werfen wir jetzt dem Feuer nach Bis nichts mehr davon übrig ist Bis nichts mehr davon übrig ist Zerstörn? Nein das genügt uns nicht Und so kämpfen wir ungehemmt Einen Kampf der keinen Sieger kennt Also lass uns vernünftig sein und aufhören damit Bevor nichts mehr von uns übrig ist Bis nichts mehr davon übrig ist
Перевод песни
Возьми свои деньги, воздержитесь от ненависти, возьмите все это Ваше кольцо, ваше имя, мне это не нужно Посмотрите на нас, насколько мы глубоко упали, мы ломаем каждую мелочь Каждое имущество, каждое добро, кроме плоти и крови Расскажите, где мы потерялись Эта любовь становится презрением Наше время горит И мы наливаем на него бензин Пока от него ничего не осталось Пока от него ничего не осталось Пока от него ничего не осталось Возьмите свое «да», возьми слово, верни его Каждая картина, каждая мысль о тебе с ней Приговоры падают, чтобы причинить вред, они должны положить раны, которые навсегда Каждая ясность потоплена, каждое слово, пропитанное ненавистью Как нищие, мы стоим перед небытием И все же они слишком горды и королевски И что было дорого и дорого нам Давайте теперь следуем за огнем Пока от него ничего не осталось Пока от него ничего не осталось Zerstörn? Нет, этого недостаточно для нас И поэтому мы боремся с безудержным Борьба, которая не знает победителя Так что давайте будем разумными и остановим это Прежде чем от нас ничего не останется Пока от него ничего не осталось