Siiri Nordin - Tough Luck текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tough Luck» из альбома «Me Too» группы Siiri Nordin.
Текст песни
Tough luck the waters runnin' out And the nights get hot, out here in the desert Sure ain’t pleasant Fat chance that what I see is for real An oasis between the palm-trees I feel the sand fall right off from my hands And oh you stop the time To this impossible embrace And I paralyze When you look inside my mind When you disappear from sight You lead me straight to a trap and then fuck me up With my own consciousness Oh my mirage, I can’t have you, so I starve Once you’ve jinxed me up, and my body’s givin' in to a Painful pleasure As cruel as the weather And oh you stop the time And oh you stop the time Tough luck this cannot be for real Still it’s the best thing to happen to me I don’t care 'bout truth I lust for you My dead sea fruit And oh you stop the time And oh you stop the time And oh you stop the time
Перевод песни
Жестокая удача, воды текут, И ночи становятся жаркими, здесь, в пустыне, Конечно, не приятный Шанс, что то, что я вижу, действительно Оазис между пальмами. Я чувствую, как песок падает прямо с моих рук. И, О, ты останавливаешь время Для этих невозможных объятий. И я парализую, Когда ты смотришь в мой разум, Когда ты исчезаешь из виду. Ты ведешь меня прямо в ловушку, а потом трахаешь Своим сознанием. О, мой Мираж, я не могу быть с тобой, так что я умираю с голоду, Как только ты сглазила меня, и мое тело поддается ... Мучительное удовольствие, Жестокое, как погода. И, О, ты останавливаешь время. О, ты останавливаешь время, Удача не может быть настоящей. И все же это лучшее, что может случиться со мной. Мне плевать на правду. Я жажду Тебя. Мой плод Мертвого моря И, О, ты останавливаешь время. И, О, ты останавливаешь время. И, О, ты останавливаешь время.