Sigma - Who I Wanna Be (Album) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Who I Wanna Be (Album)» из альбома «Violence Speaks Louder Than Words» группы Sigma.
Текст песни
Yo! I’m just a girl from a small town, just spreading my love around (yeah), But i should be up in L. A, or along doing Jessie J, I wanna sing with Beyonce, wanna spit that volume like lil' wayne (yo), And I can do any genre, Just tell me that you wanna, wanna… Lay that beat down while I sing along, Yeah (yeah) we can part till dawn, rage all night until the morn! Write a and a verse or two, But if you knew the truth, I always wish that I could dance like Madonna (yeah), Shake it like Rihanna, Have them curves like Nikki, And the voice of Ricky, Have that swagger like T-Pain, (Yo) I could go insane, Throw some glitter in the air, Have Ke$ha's crazy hair! And no matter where I go, They’re on my radio (yo, yo), Showing my the ways, to mind my great escape, Since I was young, I felt that bass and drum, It was always clear to me, this is who I wanna be (what?) See I was born for this, cause I felt’s in my finger tips (that's right) Writing like I was Taylor Swift (yo!), and maybe she can lay a verse on this, And I could go to the Grammy’s, holding hands with Adele and the family, But I gotta get the one hit song, and you can come along, if we just… Lay that beat down while I sing along, Yeah (yeah) we can party till dawn, haters gonna hate but we can prove them wrong (yo), Write the and a verse or two, but if you only knew (hey, what?) I always wish that I could dance (wooh!) like Madonna, Shake it like Rihanna, Have them curves like Nikki, And the voice of Ricky, Have that swagger like T-Pain (yo), I could go insane, Throw some glitter in the air,(Ke$ha) Have Ke$ha's crazy hair! And no matter where I go, They’re on my radio (yeah, yo), Showing my the ways, to mind my great escape (what?), Sincere I was young, I felt that bass and drum, It was always clear to me, this is who I wanna be, Doesn’t matter where I go (no, I go, no) because I know (yeah, I know, yeah), Who I’ll always be (be), yeah, I’m gonna be me (wooh), Doesn’t matter where I go, doesn’t matter where it’s to, I’ll still be me, but you, you know that you wish you could… Dance like Madonna, Shake it like Rihanna, Have them curves like Nikki, And the voice of Ricky, Have that swagger like T-Pain (wooh!), I could go insane, Throw some glitter in the air, Have Ke$ha's crazy hair! (Ke$ha) And no matter where I go, They’re on my radio (that's right), Showing my the ways, to mind my great escape (what?), Since I was young, I felt that bass and drum, It was always clear to me, this is who I wanna be See I was born for this, cause I felt’s in my finger tips (tips, tips, tips, tips, tips) This is who I wanna be.(Woooh!)(yeah, yeah, Ke$ha!)
Перевод песни
Эй! Я просто девушка из маленького городка, просто распространяя мою любовь вокруг (да), Но я должен быть в Л. А., Или, делая Jessie J, Я хочу петь с Бейонсом, хочу плюнуть на этот том, как lil 'wayne (yo), И я могу сделать любой жанр, Просто скажи мне, что хочешь, хочешь ... Положи меня, когда я пью, Да (да) мы можем расстаться до рассвета, ярость всю ночь до утра! Напишите a и a verse or two, Но если бы вы знали правду, Я всегда хотел, чтобы я мог танцевать, как Мадонна (да) Встряхните его, как Рианна, Имейте кривые, такие как Никки, И голос Рики, Имейте это чванство как T-Pain, (Йо) Я мог сойти с ума, Бросьте некоторый блеск в воздух, Сумасшедшие волосы Ke $ ha! И независимо от того, куда я иду, Они на моем радио (лет, лет), Показывая мои пути, чтобы разглядеть мой большой побег, Поскольку я был молод, Я чувствовал, что бас и барабан, Мне всегда было ясно, что я хочу быть (что?) Видишь, я родился для этого, потому что я чувствовал себя в моих кончиках пальцев (это правильно) Написал, как я был Тейлор Свифт (йо!), И, может быть, она может наложить стих на это, И я мог бы пойти к Грэмми, Держась за руки с Адель и семьей, Но я должен получить одну песню, И вы можете прийти, если мы просто ... Положи меня, когда я пью, Да (да) мы можем вечеринку до рассвета, Ненавистники будут ненавидеть, но мы можем доказать их неправоту (лет), Напишите стихи или два, но если бы вы знали (эй, что?) Я всегда хотел, чтобы я мог танцевать (уха!), Как Мадонна, Встряхните его, как Рианна, Имейте кривые, такие как Никки, И голос Рики, Имейте это чванство как T-Pain (yo), Я мог сойти с ума, Бросьте некоторый блеск в воздух, (Ke $ ha) Сумасшедшие волосы Ke $ ha! И независимо от того, куда я иду, Они на моем радио (да, лет), Показывая мои пути, чтобы помнить о моем великом побеге (что?), Искренне я был молод, я чувствовал, что бас и барабан, Мне всегда было ясно, что я хочу быть, Неважно, куда я иду (нет, я иду, нет), потому что я знаю (да, я знаю, да) Кто я всегда буду (быть), да, Я собираюсь быть мной (wooh), Неважно, куда я иду, не имеет значения, где это, Я все равно буду мной, но ты, вы знаете, что хотите, чтобы вы могли ... Танец, как Мадонна, Встряхните его, как Рианна, Имейте кривые, такие как Никки, И голос Рики, Имейте это чванство как T-Pain (wooh!), Я мог сойти с ума, Бросьте какой-то блеск в воздух, Сумасшедшие волосы Ke $ ha! (Ke $ га) И независимо от того, куда я иду, Они на моем радио (это правильно), Показывая мои пути, чтобы помнить о моем великом побеге (что?), Поскольку я был молод, Я чувствовал, что бас и барабан, Мне всегда было ясно, вот кто я хочу видеть, что я родился для этого, Потому что я чувствовал себя в кончиках пальцев (советы, советы, советы, советы, подсказки) Это то, кем я хочу быть (Woooh!) (Да, да, Ke $ ha!)