Sigh - The Last Elegy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Last Elegy» из альбома «Infidel Art» группы Sigh.
Текст песни
I am standing in the wilderness — looking up to the sky I am thinking of the day — when I finally die I can see my coffin burning — before my very eyes I feel my soul slowly fade away — as I deeply sigh Listen to my song of shadows — for my end Oh, I will hail my destiny — my darkest friend I am welcoming the tragedy — that will set me free With my past, with my last elegy — inside of me The wind doth weep, my eternal sleep, I am dying inside The hopeless eyes, the mournful cries The devoured light, I am rotting inside I have no fear of death The ravens are waiting for my final breath The dignified death of which I am proud Beneath the ebony cloud, I am shedding blood-tears In my dream, I hear myself scream Nothing to redeem, I am breeding my fear Fear? what is to fear? Death isn’t what I fear How many days lie ahead of me? Should I live with this dying body? The shadow is slowly creeping With awe inside as I’m sleeping What a beautiful sight I am listening to the silence — the unheard scream I am losing my own past — in the darkest dream Bleak is my mind, blind are my eyes — the internal death Cold is my blood, as my misery — is put to an end
Перевод песни
Я стою в пустыне - смотрю в небо Я думаю о дне - когда я, наконец, умру Я вижу, как горит мой гроб - на моих глазах Я чувствую, что моя душа медленно исчезает - как я глубоко вздыхаю Слушайте мою песню теней - для моего конца О, я буду приветствовать мою судьбу - мой самый темный друг Я приветствую трагедию - это освободит меня С моим прошлым, с моей последней элегией - внутри меня. Ветер плачет, мой вечный сон, я умираю внутри Безнадежные глаза, скорбные крики Сжиженный свет, я гнию внутри Я не боюсь смерти Вороны ждут моего последнего вздоха Достойная смерть, которой я горжусь Под облаком черного дерева я проливаю слезы крови Во сне я слышу, как я кричу Нечего искупить, я разводлюсь своим страхом Страх? что бояться? Смерть не то, что я боюсь Сколько дней впереди меня? Должен ли я жить с этим умирающим телом? Тень медленно ползут С трепетом внутри, когда я сплю Какой красивый вид Я слушаю тишину - неслыханный крик Я теряю собственное прошлое - в самом мрачном сне Блеск - мой разум, слепы мои глаза - внутренняя смерть Холод - это моя кровь, так как мое несчастье - заканчивается