Sigh - Prelude to the Oracle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Prelude to the Oracle» из альбома «Scenes From Hell» группы Sigh.
Текст песни
A black cloud covers the night, I hear not a sound, I see not a light, Bodies on bodies (so cold with) their empty eyes, left unburied, waiting to be burned. Fire on the filthy death is the only light that I can see, no sign of life, just the smell of death, no sign of breath, the line of the dead. Death after death, Impending demise, Fire after fire, Unwelcome demise, Death after death, Millions of bodies lie, Fire after fire, With hopeless cries. Invisible shadows everywhere, Raping and reaping the souls of millions, Millions of demises and hopeless cries. (With) their sharpened scythes, another dies. The filth once alive, left and shunned, cold and silent, Hunted and preyed, to the dark we’ll all be sent. Burn the funeral fire high, Burn it higher to the sky, Burn the funeral fire, burn it up higher, as bright as the sun for which we yearn, Burn the funeral fire burn! Burn it higher till (their) return! Burn the funeral fire, burn it up higher, But I know that I will wait for my turn, Why should I? A Black cloud covers the night, I hear not a sound or see not a light, Bodies on bodies (so cold with) their empty eyes, Left unburied, waiting to be burned, No more place to bury the sorrow, In our sight (only) the fear to follow, For us, the cursed, in this hell, there’ll be no tomorrow.
Перевод песни
Черное облако покрывает ночь, Я не слышу ни звука, Я не вижу света, Тела на телах (так холодно с) их пустые глаза, оставленные непогребенными, ожидая, что его сожгут. Огонь на грязной смерти - единственный свет, который я вижу, Нет признаков жизни, просто запах смерти, Никаких признаков дыхания, линия мертвых. Смерть после смерти, Надвигающаяся кончина, Огонь после пожара, Нежелательная кончина, Смерть после смерти, Миллионы тел лежат, Огонь после пожара, С безнадежными криками. Невидимые тени везде, Срывая и пожиная душу миллионов, Миллионы децимов и безнадежных криков. (С) их заточенные косы, другой умирает. Грязь живая, левый и избегаемый, Холодный и тихий, Охотились и охотились, к темноте мы все будем отправлены. Сжигайте огонь похороны, Сожгите его выше к небу, Зажгите похороны, сожгите его выше, столь же яркие, как солнце, за которое мы тоскуем, Сжечь огонь похороны! Сжечь его до возвращения (их)! Зажгите похороны, сожгите его выше, Но я знаю, что буду ждать своей очереди, Почему я должен? Черное облако покрывает ночь, Я не слышу ни звука или не вижу света, Тела на телах (так холодно с) их пустые глаза, Оставленный непогребенный, ожидающий сожжения, Нет больше места, чтобы похоронить скорбь, На наш взгляд (только) страх следовать, Для нас, проклятых, в этом аду завтра не будет.