Sigh - Amongst the Phantoms of Abandoned Tumbrils текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Amongst the Phantoms of Abandoned Tumbrils» из альбома «In Somniphobia» группы Sigh.
Текст песни
I walk among the creeping hours Towards the cemetery gate Where death rattles purr From ulcerous mouths agape Past pits of tangled limbs Fingers pointing to godless skies, Tumbrils of still expressions And faceless grinning skulls. Ay soul is cleaned of joy By the reaping hook of hell I am lost in lamenting fog That none can dispel In melting murmurs of my regrets I fade into the un-pierced shade To fold my palms across my chest And lowered into the yawning grave I have become darkness profound laid to rest in shallow grave my redundant flesh obscure and foul, the lid unmoved with coffin nail I watch my corpse yonder blazing livid flame and sparkles dire, bitter ash of cremated remains my soul a doleful shade afire I pray for suicide to never wake from my bed, but how can I die when I am already dead Bring out your dead withered skin Bring out your dead languid limbs Bring out your dead withered skin Bring out your dead withered limbs Under hell’s burning rafters and solemn brimstone pyres passed dark satanic mills of the infernal funeral Firestone to wander the hills of Hades and the grim embrace of day my spirit formless and cold to drown in gluttonous decay I see silhouettes of laughter on fiery mound of hollow repine where hueless wraiths casts spells of Orphean sorrow unfeigned My guts spilled forth like eels slithering from a ruptured sack, this loathsome plague has come with the chilling gripe of sorrow to drag me into the dreadful din of sulphurous torment and here I shall remain until the hour glass of time cracks. I am the unveiled stillness of mouldering bones, the bloodless lustrous gloom where no flesh walks. I am the wisp of foul shade which the foul grave exhales from the inwoven darkness. What have I become! why do I wander beyond death? Only the wreath on my grave marks my life once lived. Doleful knell of dewy twilight casting chimes into infernal tomb where echoes of wrought dread assail the vaulted gloom. From dreary pits of dreamless sleep to the uncharted Stygian shores I wear the skin of the dying enwreathed with ulcerous sores. I gaze into the swooning deep and fathomless waters of dis, this friendless dolorous solitude of thronging foul abyss I see silhouettes of laughter on fiery mound of hollow repine where hueless wraiths casts spells of Orphean sorrow unfeigned Under hell’s burning rafters and solemn brimstone pyres passed dark satanic mills of the infernal funeral Firestone to wander the hills of Hades and the grim embrace of day my spirit formless and cold to drown in gluttonous decay I ride the riven wave of evermore through frowning austere chasms astride dread phantoms pale and mute enwinged phantasms I pray for suicide to never wake from my bed, but how can I die when I am already dead Kill me twice again bury me alive in earthen grave burn my flesh to floating ash and watch my remains fly away Kill me thrice drown me in tomb girdled ground silence my assiduous wails so that I no more make make a sound. Bring out your dead Bring out your dead Bring out your dead Bring out your dead Bring out your dead Bring out your dead
Перевод песни
Я иду среди ползучих часов К воротам кладбища Где смерть гремит мурлыканием Из язвенных рта агапе Прошедшие ямы запутанных конечностей Пальцы, указывающие на безбожное небо, Тумбрилы неподвижных выражений И безликие ухмыляющиеся черепа. Ду душа очищена от радости К жужжанию крюка ада Я теряюсь в плачевном тумане То, что никто не может развеять В плачущих бормотаниях моих сожалений Я увядаю в пронзительный оттенок Сложить ладони через грудь И опустился в зияющую могилу Я глубоко погрузился в темноту заложить на мелкой могиле Моя избыточная плоть неясно и грязно, Крышка не тронута гвоздем гроба Я смотрю мой труп, пылающий яркое пламя и искрится ужасно, горькая зола кремированных останков моя душа печальная тень Я молюсь за самоубийство Чтобы никогда не проснуться с моей кровати, но как я могу умереть когда я уже мертв Вытащите свою мертвую сухую кожу Вытащите мертвые вялые конечности Вытащите свою мертвую сухую кожу Вытащите мертвые иссохшие конечности Под горящими стропилами ада И торжественные серные породы Прошли темные сатанинские мельницы инфернальных похорон Firestone Бродить по холмам Аида и мрачные объятия дня Мой дух бесформенный и холодный Утонуть в прожорливом распадах Я вижу силуэты смеха На огненной насыпи полого ретина где нечестивые призраки бросают заклинания Печали орфеев Мои кишки вылились, как угри Скользящий из разорванного мешка, этот Отвратительная чума пришла с Пугающая грудь печали, чтобы втянуть меня в ужасный шум сернистого мучения, и здесь я останусь До тех пор, пока не исчезнет стакан времени. Я - обнаженная неподвижность костей, бескровных Блестящий мрак, в котором нет плоти. Я - пятно фол-тени который грязная могила выдыхает из Темнота. Во что я превратился! Почему я блуждаю за смертью? Только Венок на моей могиле знаменует мою жизнь когда-то жил. Достойный звон розовых сумерек литье курантов в адскую гробницу Где отголоски коварного страха нападать на сводчатый мрак. Из скучных ям без сновидений к неизведанным стигийским берегам Я ношу кожу умирающего покрытый язвенными язвами. Я вглядываюсь в обморок И бездонные воды, это безлюдное беспристрастное одиночество сплошной фол бездны Я вижу силуэты смеха на огненной насыпи полого ретина где нечестивые призраки бросают заклинания печали орфеев Под горящими стропилами ада и торжественные серные породы прошли темные сатанинские мельницы инфернальных похорон Firestone Бродить по холмам Аида и мрачные объятия дня Мой дух бесформенный и холодный утонуть в прожорливом распадах Я катаюсь на волне волны через хмурые суровые промахи Верхом страх фантомы бледный и приглушенные скрытые фантазии Я молюсь за самоубийство никогда не просыпаться с кровати, Но как я могу умереть Когда я уже мертв Убей меня дважды похорони меня в земляной могиле сжечь мою плоть до плавающей золы и наблюдайте, как мои останки улетают Убей меня трижды утопить меня в гробнице замолчать мои усердные вопли так что я больше не делаю звук. Вытащите мертвых Вытащите мертвых Вытащите мертвых Вытащите мертвых Вытащите мертвых Вытащите мертвых