Sigh - A Sunset Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Sunset Song» из альбома «Imaginary Sonicscape» группы Sigh.
Текст песни
Despise me, Deprive me of my Pride (It) used to be my bride, When I cry, when I die I’ll be denied by my disguise So vile… My eyes, cold as ice None shall overcome the horrible destiny Sympathized but paralyzed When identity is lost death may be the only way to ease me (Fender Rhodes solo by Mirai) Tear me apart til I die Tear me apart, sacrifice Tear me apart and hear my cry Tear me apart to kill my pride Something I’ll have to lose In return to reach the truth Something I can’t lose Even if my death is abused Something I’ll have to lose In return to reach the truth Something I can’t lose Even if I’ll never be soothed I will never believe in those lies Nothing sacred, Nothing divine When pondering on the life fragile Helpless resistance I will resign (Guitar solo by Shinichi) Finite is my life, still searching for my shrine As long as I feel so scared The mask which I wear, My fear is leading me nowhere Now my life is a farce I cannot bear Tear me apart till I die Tear me apart, sacrifice Tear me apart and hear my cry Tear me apart to kill my pride I don’t need the dreams to believe in As I know I’ll never be relieved As I see the fantasy is a deceit As I know no one shares my grief Despise me, Deprive me of my pride (It) used to be my bride, When I cry, when I die… I’ll be denied by my disguise And I wait for the sunset Waiting for the sun to set
Перевод песни
Презирайте меня, лишите меня моего гордости (Это) раньше была моей невестой, Когда я плачу, когда я умираю Мне будет отказано в моей маскировке Так мерзко ... Мои глаза холодные, как лед Никто не преодолеет ужасную судьбу Симпатизированный, но парализованный Когда личность теряется, смерть может быть единственным способом облегчить мне (Соло Fender Rhodes от Mirai) Раздирайте меня, пока я не умру Раздирайте меня, жертвуйте Оторвите меня и услышите мой крик Раздирайте меня, чтобы убить мою гордость Что-то мне придется потерять Взамен, чтобы достичь правды Что-то, что я не могу потерять Даже если моя смерть подвергается насилию Что-то мне придется потерять Взамен достичь правды Что-то, что я не могу потерять Даже если я никогда не успокоюсь Я никогда не верю в эту ложь Ничего святого, Ничего божественного Когда размышляешь о жизни хрупкой Беспомощное сопротивление Я схожу в отставку (Гитарное соло Синичи) Конечная - это моя жизнь, ища мою святыню Пока мне так страшно Маска, которую я ношу, Мой страх лишает меня никуда Теперь моя жизнь - это фарс, который я не могу Раздирайте меня, пока не умру Раздирайте меня, жертвуйте Оторвите меня и услышите мой крик Раздирайте меня, чтобы убить мою гордость Мне не нужны мечты, чтобы верить. Как я знаю, я никогда не справлюсь Как я вижу, фантазия - обман Как я знаю, никто не разделяет мое горе Презирайте меня, лишите меня моей гордости (Это) раньше была моей невестой, Когда я плачу, когда умираю ... Мне будет отказано в моей маскировке И я жду заката Ожидание солнца для установки