Siempre Así - Formas De Quererte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Formas De Quererte» группы Siempre Así.
Текст песни
Airear la casa y los sentimientos Darte amor correr detrás del viento Despertar el sol pa´que amanezca Desdoblar el arco iris Y colgarlo donde quieras Deshacer las sábanas del tiempo Y cubrir de amor cualquier momento Son formas de quererte Maneras de tenerte Conmigo pa´siempre Son formas y maneras Para una vida entera Contigo a mi vera Encender la noche con el firmamento Darte el corazón llevarte dentro Abrigar el frío del invierno Y sembrar la luna llena Con lo que te estoy queriendo Deshacer las sábanas del tiempo Y cubrir de amor cualquier momento Son formas de quererte Maneras de tenerte Conmigo pa´ siempre Son formas y maneras para una vida entera Contigo pa´siempre a mi vera (instrumental) Son formas de quererte Maneras de tenerte Conmigo pa´siempre Son formas y maneras Para una vida entera Contigo a mi vera A mis amigos Mas vale que poco y bueno que mucho y malo dice el refrán Los podría contar con los dedos de mis manos Mis amigos están cuando tienen que estar Lo demás me da igual Se que me escucharán que me responderán Siempre con la verdad Y así lo quiero Con sus virtudes y con sus defectos Que en este mundo nadie es perfecto Aunque lo pueda aparentar Y así lo quiero Porque ellos saben a lo que me refiero Cuando un suspiro se me escapa de adentro Y en mi guitarra comienza a sonar Se que me escucharán Que me responderán siempre con la verdad Si algún día me despierto En esa cima que a veces soñé Sé que no olvidaré Sus primeros alientos Y con la misma fe Seguiré siendo fiel Al que hoy quiero ser Con la misma ilusión De mi vida hablaré En cada canción
Перевод песни
Проветривание дома и чувства Дать вам любовь бежать за ветром Пробуждение солнца и рассвета Раскройте радугу И повесить его там, где вы хотите Отменить листы времени И покрыть любовь в любое время Это способы любить тебя. Способы иметь вас Со мной всегда Это формы и способы На всю жизнь С тобой к моей вере Зажечь ночь с небосводом Дать вам сердце взять вас внутрь Теплый зимний холод И сеять полнолуние С тем, что я люблю тебя Отменить листы времени И покрыть любовь в любое время Это способы любить тебя. Способы иметь вас Со мной па всегда Это формы и способы для всей жизни С тобой всегда моя вера (инструментарий) Это способы любить тебя. Способы иметь вас Со мной всегда Это формы и способы На всю жизнь С тобой к моей вере Моим друзьям Лучше, чем мало и хорошо, чем много и плохо говорит поговорка Я мог бы рассчитывать на них пальцами моих рук Мои друзья, когда они должны быть Мне все равно. Я знаю, что они услышат, что они ответят. Всегда с истиной И я этого хочу С его достоинствами и с его недостатками Что в этом мире никто не совершенен Даже если я смогу это сделать. И я этого хочу Потому что они знают, что я имею в виду Когда вздох ускользает от меня изнутри И на моей гитаре начинает звучать Я знаю, что они услышат меня. Что они всегда ответят мне правдой Если я когда-нибудь проснусь На той вершине, о которой я иногда мечтал Я знаю, что не забуду Его первые ободки И с той же верой Я останусь верным Сегодня я хочу быть С той же иллюзией О моей жизни. В каждой песне