Siegfried - Totenwacht текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Totenwacht» из альбома «Nibelung» группы Siegfried.
Текст песни
Die Wahrheit ist wie ein Kelch voller Schmerz, Ein feuriger Dolch, so tief in mein Herz. Sterne und Blut belügen mich nicht, Es sitzen die Götter hereits zu Gericht. Einsam lischt ein flackernd Licht Auf der Totenwache. Die Trauer segelt auf dem Nichts, I’m kalten Wind der Rache. Einsam lischt ein flackernd Licht, I’m kalten der Rache. Die Trauer ist mir wie ein brennendes Meer, Ein Schiff ohne Hoffnung und Wiederkehr. Die Segel zerfetzt, die Welt ohne Wind, Gestrandet I’m Nichts, zum Tode bestimmt.
Перевод песни
Истина похожа на чашу, полную боли, Огненный кинжал, так глубоко в моем сердце. Звезды и кровь не лгут мне, Боги сидят на своей стороне. Одинокий, мерцающий свет сияет По следам. Печаль плывет ни на что, Я холодный ветер мести. Одинокий, мерцающий свет сияет, Мне холодно мести. Скорбь похожа на горящее море, Корабль без надежды и возвращения. Паруса рваные, мир без ветра, Я ничто, суждено до смерти.