Sieges Even - Where Our Shadows Sleep текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where Our Shadows Sleep» из альбома «Paramount» группы Sieges Even.
Текст песни
When the skies are wounded And a beacon’s ceased to shine When dusk is coming all too soon When we sometimes slip along the way When we’re haunted by a word we should have said And all the things we should have done There’s a place to lay your head between the sun and moon Deep within the mind and underneath the skin Deep within the breath, behind a wakeful eye Far beyond the sacred ground of an island in the stream Riding the sea, riding the sea Toward a secret place where our shadows sleep When we’re hurt, when we freeze When we get lost on hopeless seas When all our feelings seem to starve When there’s nothing left to rely on When we doubt, when we deny The pulse of sunlight in the ice There’s a place to lay your head between the sea and sky Deep within the mind and underneath the skin Deep within the breath, behind a wakeful eye Floating on a lunar sea of timeless memory Riding the waves, riding the waves Deep inside a precious place where our shadows sleep We stood like statues In a wall of salt Unmoved and lost for words Never to forget Clouds were drifting floats On endless midnight waves We were strangers in the night There’s a place to lay your head between the sea and sky Deep within the mind and underneath the skin Deep within the breath, behind a wakeful eye Floating on a lunar sea of timeless memory Riding the waves, riding the waves Deep inside a precious place where our shadows sleep
Перевод песни
Когда небеса ранены И маяк перестает блестеть Когда сумерки идут слишком рано Когда мы иногда проскальзываем по пути Когда нас преследует какое-то слово, мы должны были сказать И все, что мы должны были сделать Там есть место, где можно заложить голову между солнцем и луной Глубоко внутри ума и под кожей Глубоко внутри дыхания, за бодрствующим глазом Далеко вне священной земли острова в русле Езда на море, верховая езда на море К тайному месту, где наши тени спят Когда нам больно, когда мы замерзаем Когда мы заблудились на безнадежных морях Когда все наши чувства кажутся голодными Когда больше нечего полагаться. Когда мы сомневаемся, когда отрицаем Импульс солнечного света на льду Там есть место, чтобы заложить голову между морем и небом Глубоко внутри ума и под кожей Глубоко внутри дыхания, за бодрствующим глазом Плавающие на лунном море вневременной памяти Верховая езда на волнах Глубоко внутри драгоценного места, где спят наши тени Мы стояли, как статуи В стенке соли Невозмутимый и потерянный для слов Никогда не забывать Облака плавали поплавками На бесконечных полуночных волнах Мы были незнакомцами в ночи Там есть место, чтобы заложить голову между морем и небом Глубоко внутри ума и под кожей Глубоко внутри дыхания, за бодрствующим глазом Плавающие на лунном море вневременной памяти Верховая езда на волнах Глубоко внутри драгоценного места, где спят наши тени