Sieges Even - Duende текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Duende» из альбома «Playgrounds» группы Sieges Even.
Текст песни
Like a demon, like a ghost Balancing on nerves, dancing on the edge Like a wheel or a dream Spinning endlessly, spinning helplessly A painted drama, a feverish restraint An unspoken trauma in sweltering nights Like a ray of light that stains a bitter sweetness Into the darkest wine A dark chimera wide awake Sipping from the lifeblood I drank, drank from you I drank wine like blood Blood like wine And the magic sounds of inspiration I learned, learned from you A hidden secret Black as rain Moving me, moving on and on This is the way of the mystic Into the eyes of god This is the weight the moves the hand This is the hand that moves the stone A ravaged beauty, unfeeling and unsafe A power that resides in the labyrinth of sound This is a fire that ignites itself This is a mystery of art So much more than craft or chemistry Gabriel 'gainst Azrael You spoke, spoke to me A silent prayer For the pain And the driving force of desperation You sang, sang to me Haunting songs of hope And songs of doubt Moving me, moving on and on A force like lightning over mountains A permanent disease It’s you and me together On a highway without end I drank, drank from you I drank wine like blood Blood like wine And the magic sounds of inspiration I learned, learned from you A hidden secret Black as rain Moving me, moving on and on
Перевод песни
Как демон, как призрак Балансировка на нервах, танцы на краю Как колесо или сон Бесконечно вращаясь, беспомощно вращаясь Раскрашенная драма, лихорадочная сдержанность Негласная травма в душных ночах Как луч света, который окрашивает горькую сладость В самое темное вино Прозрачная темная химера Потягивание от жизненной силы Я выпил, выпил от тебя Я пил вино, как кровь Кровь, как вино И волшебные звуки вдохновения Я узнал, узнал от вас Скрытый секрет Черный как дождь Перемещение меня, движение вперед и назад Это путь мистика В глазах бога Это вес, который движет рукой Это рука, которая перемещает камень Раздраженная красота, бесчувственность и небезопасность Сила, которая находится в лабиринте звука Это огонь, который воспламеняется Это тайна искусства Это гораздо больше, чем ремесло или химия Габриэль завоевал Азраэль Ты говорил, говорил со мной Молчаливая молитва Для боли И движущая сила отчаяния Вы пели, пели мне Призрачные песни надежды И песни сомнения Перемещение меня, движение вперед и назад Сила, подобная молнии над горами Постоянное заболевание Это ты и я вместе На шоссе без конца Я выпил, выпил от тебя Я пил вино, как кровь Кровь, как вино И волшебные звуки вдохновения Я узнал, узнал от вас Скрытый секрет Черный как дождь Перемещение меня, движение вперед и назад