Siebenburgen - Nattskräcken текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Nattskräcken» из альбома «Grimjaur» группы Siebenburgen.
Текст песни
Marklig tycks mig nattens tid Di dunkla skuggor finner liv Jag skonjer en gestalt bredvid Mig sjalv, men har den liv? I okristlig timma Allskons ting jag ser Den morkaste av skuggor Med eld I blick sig sanker ner. En namnlos fasa kralar sakta Mot mig, den tycks mig betrakta Lamslir mig, dess ogon brinner Stumt, mitt skrik I natten svinner?. Nu nattens fasa krupit in I sjal jag ej kan kalla min Den harskar over hig och sinn Dess sjal var en ging min?. Si I nattens timmar Blir jag som forbytt Tills min gast mig lamnar Och nattens morker iter flytt Stel av skrack di natten stundar, Infor fasans makt jag blundar. Men, min vilja kuvad flyr Fasan iter sinnet styr?. Ej langre skonjs I morkret liv Ty fasan dvaljes inuti En sjal vars tid for manskligt liv For alltid tycks forbi Vid morgonbrackning fasan flyr Mitt sinne iter renas Men di solen I vastan gir ned Skall de tu iter forenas?.
Перевод песни
Маркировка мне кажется ночным временем Эти тенистые тени находят жизнь Я блистаю рядом с ним Я, но имею жизнь? В нехристианские часы Все вещи, которые я вижу Самый темный из теней С огнем вы смотрите вниз. Безумный ужас кошек Против меня, мне кажется, Хромая меня, орел горит Глупый, мой крик в ночи, когда ты падаешь? Теперь ужас ночи прополз в шаль, я не могу позвонить мне Он злится на привет и ум Его платок был моим. Говорить в ночное время Изменится ли я Пока мой гость меня не хромает И темные темные движения ночи Представьте себе царапины в ту ночь, Инфорсируйте силу силы, которую я истекаю кровью. Но, моя воля раскроет мух Фаза истребитель ума. Больше не сияешь во тьме Тай Фасан умирает внутри Шаль, время для мужественной жизни Кажется, что навсегда На рассвете фазан мухи Мой разум очищен Но солнце, которое вы пытаетесь сбить Они собираются объединиться?