Siebenburgen - Mardröm текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Mardröm» из альбома «Loreia» группы Siebenburgen.
Текст песни
Den dunkla maran har lamnat mig Dagen gryr I oster Men annu hemsoks jag utav Den gingna nattens roster Jag vandrar likt en vilnad fram Med tunga steg jag hasa Dock forrider mig min blick Som tydligt speglar fasa Varje natt ar lika dan I kallsvett jag mig vrider Men kan ej komma undan frin Den mara som mig rider Vart kan jag fly frin nigot som Jag sjalv ar boning it Det finns ej lindring for min sjal Ej hjalper skratt, ej grit Jag ar fast I skrackens klor Likt rovdjur dom mig kloser Jag lever stilla I vankelmod Tills doden mig forloser
Перевод песни
Темный марань меня перепутал День скорбит в сырах Но ты сошел с ума Он жарил ночные жар Я хожу, как дикая С языком я поднялся Однако мои глаза искажают меня Что явно отражает ужас Каждую ночь Я холодный пот меня поворачиваю Но не может убежать Мара, как я, верховая езда Где я могу летать от нигота, как Я буду обманывать его. Нет никакого облегчения для моей шаль Не помогайте смеяться, а не песок Я застрял в когтях царапин Как хищники, они сбрасывают меня Я все еще живу в ревности Пока смерть меня не теряет