Sidsel Ben Semmane - Twist Of Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Twist Of Love» из альбома «Dansk Melodi Grand Prix 2006» группы Sidsel Ben Semmane.
Текст песни
Once upon a time there was this guy called Johnny He was kinda shy and so in love with Connie But so was O’Smarty, who played it cool The king of the party, but oh… what a fool (What a fool) He didn’t know how to twist He didn’t know how to make a girl insist He didn’t know how to move, he didn’t feel the groove He didn’t know how to twist Twist, he didn’t know how to twist He didn’t know how to move, he didn’t feel the groove He didn’t know how to twist Once upon a night there was this guy called Johnny He was kinda high and dancing with his honey The queen of the party proclaimed him king While poor ol' O’Smarty was left in the ring He didn’t know how to twist He didn’t know how to make a girl insist He didn’t know how to move, he didn’t feel the groove He didn’t know how to twist Twist, he didn’t know how to twist He didn’t know how to move, he didn’t feel the groove He didn’t know how to twist Hit it, Johnny A twist of love, a twist of pain A twist of me and you A twist of things you can’t explain Will make your dream come true Be sure you know how to twist Be sure you know how to make a girl insist Be sure you know how to move, be sure you feel the groove Be sure you know how to twist Oh… (Twist) Yeah, twist Be sure you know how to move, be sure you feel the groove Be sure you know how to twist Be sure you know how to move, be sure you feel the groove Be sure you know how to twist
Перевод песни
Давным-давно был парень по имени Джонни, Он был немного застенчив и так влюблен в Конни, Но так же был и О'Смарти, который играл в нее круто. Король вечеринки, но, о ... какой дурак ( какой дурак!) Он не знал, как крутить. Он не знал, как заставить девушку настоять, Он не знал, как двигаться, он не чувствовал Грува, Он не знал, как крутить Твист, он не знал, как крутить. Он не знал, как двигаться, он не чувствовал Грува, Он не знал, как крутить. Однажды ночью был один парень по имени Джонни, Он был под кайфом и танцевал со своим медом. Королева партии провозгласила его королем, А бедный о'Смарти остался на ринге. Он не знал, как крутить. Он не знал, как заставить девушку настоять, Он не знал, как двигаться, он не чувствовал Грува, Он не знал, как крутить Твист, он не знал, как крутить. Он не знал, как двигаться, он не чувствовал Грува, Он не знал, как крутить. Ударь, Джонни, поворот любви, поворот боли, поворот меня и тебя, поворот вещей, которые ты не можешь объяснить, воплотит твою мечту в жизнь, будь уверен, ты знаешь, как крутить, будь уверен, ты знаешь, как заставить девушку настаивать, будь уверен, ты знаешь, как двигаться, будь уверен, ты чувствуешь ритм, будь уверен, ты знаешь, как крутить. О ... (поворот) Да, поворот, Будь уверен, что знаешь, как двигаться, будь уверен, что чувствуешь ритм, Будь уверен, что знаешь, как крутить, Будь уверен, что знаешь, как двигаться, будь уверен, что чувствуешь ритм, Будь уверен, что знаешь, как крутить.