Sidonie - El Mismo Destello текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Mismo Destello» из альбома «Sierra y Canada» группы Sidonie.
Текст песни
Si te pienso más Te haces carne en mí No te puedo dar Más materia gris Lárgate de aquí Este es mi rincón Encerrarme en mí Fue la solución Todo lo que tuve y no pude guardar Pertenece a extraños Con uniformes blancos Algo me deslumbra en la oscuridad Dos cuchillos blanden Con hojas de diamante Me mirabas con un destello igual A las luces de los faros del coche que me quiere atropellar Trago sin piedad La medicación Y la noche astral Se hace de hormigón Esta es mi porción De la realidad Que se me asignó Para perdonar Tengo que escribir el poema final Que sirva de epitafio Que selle nuestros labios Salgo mal parado del choque frontal En cambio tú te creces Con los accidentes (Gracias a Marta Blanco Río por esta letra)
Перевод песни
Если я думаю о тебе больше Ты становишься плотью во мне Я не могу дать тебе Больше серого вещества Убирайся отсюда. Это мой уголок Заткни меня Было ли решение Все, что у меня было и не могло Он принадлежит незнакомцам Ношение белой униформы Что-то ослепило меня в темноте Два мягких ножа С алмазными листами Вы смотрели на меня с равной вспышкой В свете фары автомобиля, который хочет меня победить Я безжалостно проглатываю Лекарство И астральная ночь Он изготовлен из бетона Это моя порция Реальность То, что мне было поручено Простить Я должен написать окончательное стихотворение Пусть это будет эпитафия Запечатать наши губы Я ошибаюсь в лобовой аварии Вместо этого вы растете С несчастными случаями (Спасибо Марте Бланко Рио за это письмо)