Sibvon Rose - Whisper of A Dream текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Whisper of A Dream» из альбома «Whisper of A Dream» группы Sibvon Rose.
Текст песни
Verse 1: Whisper of A Dream You’ll find out what it means A twisted cold reality at hand What it takes to be a man You’ll never understand So don’t come crawling back to me PreChorus: Oh I know that you’re slowly unwinding Although I’m left behind So I hope that you’re wasting your time With some stupid other girl And don’t come back to loving me I’ve got Chorus: Pennies in my hand Broken promised land Dropping to the sand This doesn’t feel like dancing (I'm) Pushing through the clouds Seeing clearly now Feeling stronger now That love was never lasting I pledge to stand beside myself Fear turned to bravery (I'm) Flying solo Standing on my own One up one below And I’m not ever coming down Verse 2: Whisper of a Dream The harsh reality I never want to see your face again What it takes to be a man You’ll never understand So don’t come crawling back to me I’ve got Chorus: Bridge: Why fight at all Dignity One above One beneath (x4) Chorus (x2)
Перевод песни
Куплет 1: Шепот мечты, Ты узнаешь, что это значит. Извращенная холодная реальность под рукой, Что нужно, чтобы стать мужчиной, Которого ты никогда не поймешь. Так что не приползай ко мне назад, Пречорус: О, я знаю, что ты медленно раскручиваешься, Хотя я остался позади. Так что я надеюсь, что ты тратишь время Впустую с какой-то глупой другой девушкой, И не возвращайся, чтобы любить меня. Припев: Пенни в моей руке, Разбитая земля обетованная, Падающая на песок, Это не похоже на танцы (я) , пробираясь сквозь облака, Ясно видя, что теперь Чувствую себя сильнее, теперь, Когда любовь никогда не была длительной. Я клянусь стоять рядом с собой, Страх превратился в храбрость (я) Летаю В одиночку, стоя один. Один вверх, один ниже, И я никогда не спущусь. Куплет 2: Шепот мечты. Суровая реальность. Я больше не хочу видеть твое лицо. Что нужно, чтобы стать мужчиной, Ты никогда не поймешь. Так что не приползай ко мне обратно, у меня есть. Припев: Переход: Зачем вообще сражаться? Достоинство Одно над Одним внизу (x4) Припев (x2)