Sibvon Rose - Mistaken текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mistaken» из альбома «Whisper of A Dream» группы Sibvon Rose.
Текст песни
Verse 1: I thought you said I was a good girl baby The only kind of girl that drives you crazy You broke the promises you promised me We never thought I’d ever leave (honestly) You really think you’re gonna have somebody The only kind of girl that drives you crazy Well I’ll be swinging from the moontops baby And you don’t think you know my name Prechorus: You say I’m not a shooting star but I’m shining more than ever now Chorus: You’re mistaken You can’t take me down Trying to break me But you’re all washed up now When life gets harder The tough get tougher The world is never on your side but I’ve got the strength to stay alive Verse 2: Now you’ve gotten on my bad side darlin' You’ve ripped me raw and rare and still you’re starving What else you think that you can strip of me? And you expect my empathy (honestly) So suffocate me till I’m blue in the face Tired from weeping get me out of this place I’m sick of watching days just waste away And you don’t think you know my name Prechorus: Chorus: Guitar Solo: Prechorus: Chorus (x2) You’re mistaken. The tough get tougher.
Перевод песни
Куплет 1: Я думал, ты сказала, что я хорошая девочка, детка. Единственная девушка, которая сводит тебя с ума. Ты нарушил обещания, которые обещал мне, Мы никогда не думали, что я когда-нибудь уйду (честно). Ты действительно думаешь, что у тебя будет кто- То, единственная девушка, которая сводит тебя с ума. Что ж, я буду качаться от лунтопа, детка, И ты не думаешь, что знаешь мое имя. Prechorus: Ты говоришь, что я не падающая звезда, но Сейчас я сияю больше, чем когда-либо. Припев: Ты ошибаешься. Ты не можешь сломить меня, Пытаясь Сломить, но теперь ты весь измотан. Когда жизнь становится тяжелее, Жестче становится жестче. Мир никогда не на твоей стороне, но У меня есть силы, чтобы остаться в живых. Куплет 2: Теперь ты на моей плохой стороне, дорогая, Ты разорвала меня на части и до сих пор голодаешь, Что еще ты думаешь, что можешь от меня избавиться? И ты ждешь моего сочувствия (честно) , так задуши меня, пока я не посинею, Устал от плача, вытащи меня из этого места . Я устал смотреть, как дни пропадают впустую, И ты не думаешь, что знаешь мое имя. Prechorus: Припев: Соло На Гитаре: Prechorus: Припев (x2) Ты ошибаешься, жесть становится жестче .