Sianna - SiannArabica текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «SiannArabica» из альбома «Sianna» группы Sianna.
Текст песни
As-salam 'alaykoum Gars j’ai grave la pêche Faut j’me taille un week end à Casa en passant par Marrakech Car en France c’est grave la desh On cherche tous à faire de la mula Faut que je me bouge de BVS Donc avec moi j’ramène mon gars Bouna J’suis toujours à l’affut rebeu, j’suis toujours dans l’actu Depuis que t’as entendu mon débit, bizarrement gava tu ne jactes plus J’prends toujours parti pour mes potes mais là mon gars t’abuses A chaque nouveau couplet je les choque comme mon gars MOH la ruse Mehdi Benatia dis leur: tous les chemins mènent à l’AS Rome Ils aimeraient tous rapper comme moi donc jusqu’en cabine ils m’espionnent Si t’arrêtes de rapper, en vrai c’est mal pour un bien Les rappeurs sont comme les chanteurs de zouk: toujours à chialer pour un rien Sianna c’est khatar, j’veux la maille du Qatar Si tu veux graille arrive à l’heure sinon on prendra ta palme Mes arbis sont tous àl, cette année j’viens tout graille Histoire de finir mes jours dans une villa à Dubaï Cette année j’vais être partout comme le drapeau algérien Mon son c’est de la frappe comme le pilon marocain Les rappeurs je les ai piqués comme du piment tunisien Deuxième couplet j’me barre à Alger en passant par Wahrān De nos jours ce sont les moins âgés, qui sont le plus dans le haram J’veux me mettre à fond dans la religion donc j’enchaine les rappels Mais quand j’en parle à mes potes muslim, j’me rend compte qu’ils m'écoutent à peine Nabila a dit «allo», Bouk Khra Fi Serouel Au fissa, faut les sous, la carrière et des punchlines à la N.i.r.o A trop prendre les choses à cœur, on va tous finir sur le carreau Je leur vend tellement de rêve, les maisons de disque veulent que je baisse le tarot Faites péter les dirham, arabe money dans ma pocket J’bosse avec le numéro 7 pour finir numero uno de la compèt' Wassup mon rebeu? Dis moi c’est quoi ta vie? J’aimerai voir mes re-frè refaits, à se-l'ai comme des Qataris Sianna c’est khatar, j’veux la maille du Qatar Si tu veux graille arrive à l’heure sinon on prendra ta palme Mes arbis sont tous àl, cette année j’viens tout graille Histoire de finir mes jours dans une villa à Dubaï Cette année j’vais être partout comme le drapeau algérien Mon son c’est de la frappe comme le pilon marocain Les rappeurs je les ai piqués comme du piment tunisien Bang Bang je suis invincible C’est bientôt la fin du game je suis indécis Yo imbécile, faut investir, arrêtez de poser des questions imprécises Oh oh oh, c’est acide A une leçon de flow ils assistent Chaque freestyle je les attriste J’suis validé par XXX Sannia dis leur, on ira jusqu’au sommet J’ai plus le temps de déconner Faut que je mette un terme à tous mes projets Je leur met vite la pression Khey pose pas trop de questions Si tu veux que je fasse un vrai son, faut qu’il y ait Mohand comme ingé son Sianna c’est khatar, j’veux la maille du Qatar Si tu veux graille arrive à l’heure sinon on prendra ta palme Mes arbis sont tous àl, cette année j’viens tout graille Histoire de finir mes jours dans une villa à Dubaï Cette année j’vais être partout comme le drapeau algérien Mon son c’est de la frappe comme le pilon marocain Les rappeurs je les ai piqués comme du piment tunisien
Перевод песни
As-salam 'alaykoum Ребята, я за рулем Должен ли я провести выходные в Каса через Марракеш Потому что во Франции это серьезно Мы все пытаемся сделать мулу Мне нужно перейти от BVS Так со мной я привожу своего парня Bouna Я всегда смотрю ребе, я все еще в новостях С тех пор, как вы услышали мой поток, странно gava вы больше не jactes Я всегда принимаю участие в вечеринках для своих друзей, но здесь меня беспокоят мужчины С каждым новым стихом я шокирую их, как мой парень MOH трюк Мехди Бенатия рассказывает им: все дороги ведут к Роме Они хотели бы изнасиловать меня так, пока в каюте они не шпионили меня Если вы прекратите рэп, это очень плохо для хорошего Рэпперы похожи на певцов зоука: всегда холодно за ничего Синьна - хатар, мне нужна сетка Катара Если вы хотите, чтобы гравий прибыл вовремя, иначе мы возьмем вашу ладонь Мои arbis - все толь, в этом году я прихожу со всех граней История завершения моих дней на вилле в Дубае В этом году я буду везде, как алжирский флаг Мой звук набирается, как марокканский пестик Рэпперы я ужалил их, как тунисский перец Второй куплет I бар в Алжир, проходящий мимо Wahrān В настоящее время это самый старый, кто больше всего в хараме Я хочу глубоко проникнуть в религию, поэтому я отказываюсь от напоминаний Но когда я разговариваю с моими мусульманскими друзьями, я понимаю, что они слушают меня беда Набила сказал, что «алло», Бук Хра Фи Серуэль В fissa возьмите пенни, карьеру и перфоманды на N.i.r.o Чтобы взять слишком много, мы все закончим на плитке Я продаю им столько мечты, звукозаписывающие компании хотят, чтобы я понизил Таро Сделайте пердеть дирхам, арабские деньги в моем кармане Я столкнулся с номером 7, чтобы закончить номер один из compt ' Васуп мой ребе? Скажи мне, что твоя жизнь? Я бы хотел, чтобы мои повторные фальшивые refaits, как катары Синьна - хатар, мне нужна сетка Катара Если вы хотите, чтобы гравий прибыл вовремя, иначе мы возьмем вашу ладонь Мои arbis - все толь, в этом году я прихожу со всех граней История завершения моих дней на вилле в Дубае В этом году я буду везде, как алжирский флаг Мой звук набирается, как марокканский пестик Рэпперы я пикнул их, как тунисский перец Bang Bang Я непобедимый Скоро в конце игры я не определился Yo imbecile, должен инвестировать, перестать задавать неточные вопросы О, о, это кислота На уроке потока они посещают Каждый фристайл я их огорчаю Я проверен XXX Санния сообщит им, мы пойдем наверх У меня больше времени испортить Я должен положить конец всем моим проектам Я быстро надавил на них Хей спрашивает не так много вопросов Если вы хотите, чтобы я сделал настоящий звук, должен быть Моханд как звукорежиссер Синьна - хатар, мне нужна сетка Катара Если вы хотите, чтобы гравий прибыл вовремя, иначе мы возьмем вашу ладонь Мои arbis - все толь, в этом году я прихожу со всех граней История завершения моих дней на вилле в Дубае В этом году я буду везде, как алжирский флаг Мой звук набирается, как марокканский пестик Рэпперы я пикнул их, как тунисский перец