Shy'm - Recommencer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Recommencer» из альбома «Reflets» группы Shy'm.
Текст песни
Confier, raconter, pour moi des mots difficiles à verbaliser. Mes histoires, mes mémoires mon jardin secret où je suis seule à marcher et si j’en parle un jour c’est au nom de l’amour c’est si peu arrivé au nom de l’amitié. J'étais pourtant si sûre que tu m'écoutais, mais j’aurai dû me méfier. Je t’ai donné le meilleur de moi même Je t’ai confié mes secrets mes problèmes Je t’ai parlé au nom de l’amitié Tant pis c’est fait Faut recommencer. Honnête, tellement vraie, c’est fou comme un masque sur un visage peut coller. Faut être tellement près (ou prête) pour voir qu’en fait il n’y a qu’une âme désolée. Et si les mots ne passent plus, alors gardons les Si les chemins ne se croisent plus, alors regardons les j'étais pourtant si sûre qu’on se comprenait mais j’aurai dû me méfier.
Перевод песни
Доверить, сказать, Для меня слова трудно огласить. Мои истории, мои воспоминания Мой секретный сад, где я один, чтобы ходить И если я говорю об этом однажды, то во имя любви это так мало произошло во имя дружба. Я был так уверен, что вы слушали, но я должен был быть осторожным. Я дал вам лучшее из себя Я рассказал вам свои секреты, мои проблемы Я говорил с вами во имя дружбы. Вы должны начать все заново. Честное, так верно, что это сумасшествие, как маска на лице. Должно быть так близко (или готово) видеть, что на самом деле есть только одна душа извините. И если слова не пройдут, то давайте продолжим Если пути не пересекаются, то давайте Я был так уверен, что мы понимали друг друга, но я должен был быть осторожным.