Shy'm - Inverser les rôles текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Inverser les rôles» из альбома «Solitaire» группы Shy'm.
Текст песни
Ha qu’est ce que tu me pourris la vie parfois Qu’est ce que j’te hais Qu’est ce que j’te hais Qu’est ce que je te sais parfois J’te sais par coeur d’où ma détresse Parfois j’voudrais qu’tu meures Que ça cesse, que tu me laisses parfois Que tu me laisses parfois le temps Le temps d’rêver, le temps d’y croire Le temps d’un sentiment Le temps vivre, le temps d’rire le temps au temps Le temps d’aimer, le temps d’aimer (Le temps d’aimer) (Le temps d’aimer) Impossible de faire avec toi Impossible de faire sans toi Pourquoi tu nous fais ça? Comment on se fait ça? Ça, ça, ça dis moi Je suis folle, folle, folle Sans toi, mon alter ego Oh oui folle, folle, folle Quand on s’amuse à inverser les rôles Tiens la voilà qui se défoule, qui se défile Tu te débrouilles sans moi? Tu te défends comment sans moi? T’es misérable, timide et lâche sans moi Une fille de plus, une fille sans plus Tu n’es pas toi sans moi Tu sais qu’tu m’aimes à la folie Que tu as peur que tu m’en veux Quand je t’empêche de t’endormir la nuit Je veux qu’t’existes aux yeux de tous Telle que j’te vois Et j’ai aussi besoin de toi Pour qu’ils me voient moi (Pour qu’ils me voient moi) (Pour qu’ils me voient moi)
Перевод песни
Ха, что ты иногда меняешь мою жизнь Я ненавижу Я ненавижу Что я знаю иногда? Я знаю наизусть, где мое бедствие Иногда я хочу, чтобы ты умер Что он прекращает, что вы меня иногда оставляете Что вы иногда оставляете мне время Время мечтать, время верить Время ощущения Время жить, время смеяться время от времени Время любить, время любить (Время любить) (Время любить) Невозможно сделать с вами Невозможно обойтись без вас Почему ты так поступаешь с нами? Как мы это делаем? Это, что говорит мне Я сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший Без тебя мое альтер эго О да, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший Когда у вас есть веселые реверсивные роли Вот он убегает, который бежит Ты обошелся без меня? Вы защищаете себя, как без меня? Ты несчастный, застенчивый и трусливый без меня Еще одна девочка, одна девушка больше не Ты не без меня Вы знаете, что вы любите меня до безумия Что ты боишься, что хочешь меня Когда я удерживаю тебя от сна ночью Я хочу, чтобы он существовал в глазах всех Как я вижу И я также нуждаюсь в тебе Чтобы они меня увидели (Чтобы они меня увидели) (Чтобы они меня увидели)