Shy'm - Femme de couleur текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Femme de couleur» из альбомов «A nos dix ans» и «Mes Fantaisies» группы Shy'm.
Текст песни
Vous parler de ma vie Vous dire àvous d’oùje viens Qui je suis Je suis une femme de couleur Je viens de la oùle soleil brille Oùles gens se parlent sans se connaître Les vagues ramènent l'écho de la vie Et les oiseaux chantent àla fenêtre Le parfum de la liberté L’enfant au visage métissé Qui regarde son père pour voir comment faire Les bons conseils qui feront de lui le grand frère Le sable chaud qui réchauffe les cњur De simple mots pour parler de bonheur Ces mémoires qui redonnent le sourire L’envie de vous chanter mes souvenirs Vous parler de ma vie Vous dire d’oùje viens Qui je suis Je suis une femme de couleur J’ai mon île au fond du cњur Faut en parler, en parler… Vous parler de ma vie Vous dire àvous d’oùje viens Qui je suis Je suis une femme de couleur Je viens de làoùle soleil brille Oùles gens se parlent avec le cњur Le vent de îles a fait de ma vie Un océan de couleurs Cultiver la différence S'éloigner de l’intolérance Affronter mes peurs en pensant Au calme, àla couleur en chantant Le sable chaud qui réchauffe les cњur De simple mots pour parler de bonheur Ces mémoires qui redonnent le sourire L’envie de vous chanter mes souvenirs Garde au fond de ta mémoire Qui tu es, d’oùtu viens J’ai gardéau fond de mon cњur Ces images qui fond du bien Garde au fond de ta mémoire Qui tu es, d’oùtu viens Faut en parler, en parler… J’ai gardéau fond de mon cњur Ces images qui fond du bien Faute en parler, en parler… Faut en parler, en parler… (Merci àmanon pour cettes paroles)
Перевод песни
Расскажите о моей жизни Расскажите, откуда я Обо мне Я женщина цвета Я родом из того, где сияет солнце Где люди разговаривают друг с другом, не зная друг друга Волны возвращают эхо жизни И птицы поют у окна Аромат свободы Ребенок со смешанным лицом Кто наблюдает за своим отцом, чтобы узнать, как Хороший совет, который сделает его старшим братом Горячий песок, который согревает сердце Простые слова, чтобы говорить о счастье Эти воспоминания, которые восстанавливают Желание петь вам мои воспоминания Расскажите о моей жизни Расскажите, откуда я Обо мне Я женщина цвета У меня есть мой остров в глубине души Если говорить об этом, поговорите об этом ... Расскажите о моей жизни Расскажите, откуда я Обо мне Я женщина цвета Я родом из того, где сияет солнце Где люди говорят с сердцем Ветер островов сделал мою жизнь Океан цветов Культивирование разницы Отход от нетерпимости Преодолейте мои страхи, подумав Спокойный, яркий, поющий Горячий песок, который согревает сердце Простые слова, чтобы говорить о счастье Эти воспоминания, которые восстанавливают Желание петь вам мои воспоминания Охрана в нижней части вашей памяти Кто вы, откуда вы пришли Я хранил в сердце Эти изображения, которые сливаются Охрана в нижней части вашей памяти Кто вы, откуда вы пришли Если говорить об этом, поговорите об этом ... Я хранил в сердце Эти изображения, которые сливаются Не говори об этом, расскажи об этом ... Если говорить об этом, поговорите об этом ... (Благодаря манону для этой песни)