Shy'm - Contrôle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Contrôle» из альбома «Caméléon» группы Shy'm.
Текст песни
J’aime, j’aime pas Un coup de cœur, ou pas L’instinct, le flair Je suis libre comme l’air Et je vole au vent Je virevolte aux allures de mes humeurs Et je crie aux larmes ou je ris de joie Ça dépend de ma douleur Et j’en perds le contrôle… Mes dualités parfois font mal J’ai une double double identité Mes rivalité en bataille Mes victoires, mes succès Mes colères, mes excès Je suis le noir, je suis le blanc Je suis le Yin, je suis le Yang Je suis le temps mais je suis aussi le gong Je suis le gentil, méchant Petit ou le géant Et j’en perds le contrôle… Je pense donc je suis Mais je rêve donc je vis Je ne marche qu’au feeling Je suis bohème, rebelle et sing sing Et je vole au vent Je virevolte aux allures de mes humeurs Et je crie aux larmes ou je ris de joie Ça dépends de ma douleur Et j’en perds le contrôle… Mes dualités parfois font mal J’ai une double double identité Mes rivalité en bataille Mes victoires, mes succès Mes colères, mes excès Je suis le noir, je suis le blanc Je suis le Yin, je suis le Yang Je suis le temps mais je suis aussi le gong Je suis le gentil, méchant Petit ou le géant Et j’en perds le contrôle… (Merci à Coralie pour cettes paroles)
Перевод песни
Мне нравится, мне не нравится Любимый, или нет Инстинкт, чутье Я свободен, как воздух И я лечу на ветер Я вращаюсь, чтобы выглядеть как мои настроения И я плачу от слез или смеюсь от радости Это зависит от моей боли И я теряю контроль ... Мои двойники иногда болят У меня двойное двойное удостоверение личности Мое соперничество в битве Мои победы, мои успехи Мой гнев, мои эксцессы Я черный, я белый Я Инь, я - Ян Я нахожусь, но я тоже гонг Я такой, злой Маленький или гигантский И я теряю контроль ... Я так думаю Но я мечтаю так жить Я только гуляю чувство Я богемный, восставший и поющий петь И я лечу на ветер Я вращаюсь, чтобы выглядеть как мои настроения И я плачу от слез или смеюсь от радости Это зависит от моей боли И я теряю контроль ... Мои двойники иногда болят У меня двойное двойное удостоверение личности Мое соперничество в битве Мои победы, мои успехи Мой гнев, мои эксцессы Я черный, я белый Я Инь, я - Ян Я нахожусь, но я тоже гонг Я такой, злой Маленький или гигантский И я теряю контроль ... (Спасибо Корали за эти слова)