Shuvlhed - Reflections текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Reflections» из альбома «Live Forever» группы Shuvlhed.
Текст песни
As I look into the mirror and take a good look at this face Oh as the blood drains from my brow His friendship I betrayed the night she came to my place Oh it was my worst mistake Cause I knew there’d come a day, when he’d get his way He taught me a lesson as I turned and walked in shame All these scars in my life, seen through the shadows of the night Oh they wont let me be He said I cant understand, what’s taking you so long Oh, its getting so hard to breath His reflections in mind, he’s always right there Its as if, his spirit is still alive All these scars in my life, Seen through the shadows of the night Oh they wont let me be He said beware of desire It only fuels the power Oh I wont let it get to me Mirror mirror on the wall Who’s the fairest of them all? Look inside these weary eyes Reflections filled with hate and lies Can you feel it? The powers growing From deep inside of you Is my message getting through? All these scars in my life, Seen through the shadows of the night Oh they wont let me be He said beware of desire It only fuels the power Oh I wont let it get to me
Перевод песни
Когда я смотрю в зеркало и хорошенько смотрю на это лицо. О, когда кровь стекает с моего лба, Его дружба, я предал ночь, когда она пришла ко мне. О, это была моя худшая ошибка, Потому что я знала, что настанет день, когда он добьется своего. Он преподал мне урок, когда я обернулась и вошла в стыд, Все эти шрамы в моей жизни, видимые сквозь тени ночи. О, они не оставят меня в покое. Он сказал, что я не могу понять, почему ты так долго? О, становится так трудно дышать. Его размышления в голове, он всегда здесь, Как будто его дух все еще жив. Все эти шрамы в моей жизни, Видимые сквозь тени ночи. О, они не оставят меня в покое. Он сказал: Берегись желания, Оно лишь подпитывает силу. О, я не позволю ему добраться до меня. Зеркало, зеркало на стене. Кто самый прекрасный из всех? Посмотри в эти усталые глаза. Размышления, наполненные ненавистью и ложью. Ты чувствуешь это? Силы, растущие Из глубины твоей Души-это мое послание? Все эти шрамы в моей жизни, Видимые сквозь тени ночи. О, они не оставят меня в покое. Он сказал: Берегись желания, Оно лишь подпитывает силу. О, я не позволю ему добраться до меня.