Shu-Bi-Dua - Rap Rap текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с датского на русский язык песни «Rap Rap» из альбомов «Shu-bi-dua 200» и «Shu-bi-dua 10» группы Shu-Bi-Dua.
Текст песни
Jeg får ordnet min frisure i Saxogade Og elsker at glo i de kulørte blade Jeg ku' aldrig drømme om at købe dem selv Men når jeg nu er her alligevel Så er det sejt at læse om alle de kendte Og deres familier og deres bekendte Vi følger dem fra toppen og helt ned i pløret Og frisuren læser med og klipper mig i øret Av, for helvede (Guuuud nej, der blev de heeelt punk’et.) Livet får kulør når man læser om dem Som har masser at lave og skideskønne hjem Nogle er sammen og andre er gået Og Gry er osse en båd Her er der ingen hellige køer Vi er næsten med i kisten når en skuespiller dør Men mens de er i live får de virkelig nået noget Og nu er Erik våd En mønsterlæge der er oppe i årene Forklarer hvad man gør ved frikadeller på lårene Og Lady Di fortæller ærligt mens Charlie tænder pejsen Om de 20 £ hun tabte på bryllupsrejsen En bondemand i London som troede han var en Thrige Og en bøjet mand i Næstved som aldrig mer blir lige Deler side med en pige som har tabt sin skjorte Nu kan hun købe sig en ny fordi hun gjorde det Og sådan går vi op i en større kabale Både de kendte og os der er normale Livet får kulør når man læser om dem Som har masser at lave og skideskønne hjem To der før var gift lever hver for sig Og Erik er på Hawaii Her er der ingen hellige køer Vi er næsten med i kisten når en skuespiller dør En bokser får et barn der er født med hagesmæk Og Gry er sprunget læk Her er der ingen hellige køer Vi er næsten med i kisten når en skuespiller dør De tar det sidste billede mens låget står på klem Og Erik vender hjem
Перевод песни
Я делаю прическу в Саксогаде. И люблю смотреть на цветные листья, Я бы не мечтал купить их себе. Но раз уж я все равно здесь ... Это круто-читать обо всех знаменитостях И их семьях, и их знакомых, Мы следуем за ними сверху донизу. А прическа читается и режет мне ухо, Черт возьми! (Гууд, нет, они пошли, весь панк.) Жизнь раскрашивается, когда ты читаешь о них. Кому есть чем заняться и где жить? Кто-то вместе, а кто-то ушел, И Гри тоже лодка. Здесь нет священных коров. Мы почти в гробу, когда умирает актер, Но пока они живы, они действительно куда-то добираются. И теперь Эрик мокрый. Образцовый доктор, который не спит годами, Объясняет, что ты делаешь с фрикадельками на бедрах. И Леди Ди говорит правду, пока Чарли зажигает огонь Около 20 фунтов, которые она потеряла в медовый месяц. Фермер в Лондоне, который думал, что он был Триджем, И согнутый человек в Нестведе, который никогда не будет равным, Разделяя сторону с девушкой, которая потеряла свою рубашку. Теперь она может купить себе новую, потому что она это сделала. И вот как мы заботимся о большем пасьянсе. И знаменитости, и мы, нормальная Жизнь, раскрашиваются, когда читаешь о них. Кому есть чем заняться и где жить? Двое, которые раньше были женаты, жили порознь, И Эрик на Гавайях. Здесь нет священных коров. Мы почти в гробу, когда умирает актер, У боксера рождается ребенок с нагрудником. И Гри пролил течь. Здесь нет священных коров. Мы почти в гробу, когда умирает актер, Они сделают последнюю фотографию, пока крышка приоткрыта, И Эрик возвращается домой.