Shrug - scratch текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «scratch» из альбома «everything's blowing up roses» группы Shrug.
Текст песни
I’ve got these scratches on my arms And I don’t know how they got there I do know that I blanked out A couple days ago Scratches on my arms And I sure hope that they felt good 'Cause I’ve got some scars left I will watch them grow Through my fingers, through my ribcage Through my insides, inside my shoe They’re my perfect little symbols And I’ll name every one of them after you And from now on Teach myself not to let go Scratches Scratches Scratches, they have told me so Scratches on my arms They were stupid, they were foolish But I would not trade them Not even if I could Scratches on my arms Are my formal education Don’t know if they taught me I only know they should You were painful and degrading Pull my innocence out like a rotten tooth Shattered all my rosey glasses Felt you breathing up my youth And from now on Teach myself not to let go Scratches Oh, scratches Scratches, they have told me so I have done to myself what you have done to me Who has enjoyed it more? Who knows I have done to myself what you have done to me Who has enjoyed it more? Who knows I have done to myself what you have done to me Who has enjoyed it more? Who knows I have done to myself what you have done to me Who has enjoyed it more? And from now on Teach myself not to let go Scratches Oh, scratches Scratches, they have told me so
Перевод песни
У меня на руках царапины, И я не знаю, как они там Оказались, я знаю, что я отключился Пару дней назад. Царапины на моих руках, И я уверен, надеюсь, что они чувствовали себя хорошо, потому что у меня остались шрамы, Я буду смотреть, как они растут Сквозь мои пальцы, через ребро, Через мои внутренности, в моей обуви, Они мои идеальные маленькие символы, И я назову каждого из них в честь тебя. И отныне учу себя не отпускать царапины, Царапины, Царапины, они сказали мне, что царапины на моих руках, Они были глупы, они были глупы, Но я бы не стал их торговать, Даже если бы мог. Царапины на моих руках- Мое формальное образование, Не знаю, научили ли они меня, я знаю, что они должны. Ты был болезненным и унизительным, Вытащи мою невинность, как гнилой зуб. Разбил все мои розовые очки, Почувствовал, как ты дышишь моей молодостью. И с этого момента научи себя не отпускать царапины, О, царапины, Царапины, они мне так сказали. Я сделал с собой то, что ты сделал со мной, кто наслаждался этим больше? кто знает? Я сделал с собой то, что ты сделал со мной, кто наслаждался этим больше? кто знает? Я сделал с собой то, что ты сделал со мной, кто наслаждался этим больше? кто знает? Я сделал с собой то, что ты сделал со мной, кто наслаждался этим больше? И с этого момента научи себя не отпускать царапины, О, царапины, Царапины, они мне так сказали.