Shrub - Cherries текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cherries» из альбома «Highceratops» группы Shrub.
Текст песни
everyday when i wake up, i just wanna go back to bed, i cant get these feelings out my head, another day, another twenty 4, i need to get a grip, before it’s my time to go… before i catch that train, before i lose my job, before i was somebody, now they call me a slob, am i the one to blame? cuz im the one in pain? i used to be somebody, now they call me insane. i said, if life is a big bowl of cherries, tell me what i’m doing here, stuck in the pits. i said, if life is a big bowl of cherries, tell me what i’m doing here, stuck in the pits. everyday when i wake up, i just wanna go back to bed, the doc says it’s all in my head, what does he know? collecting all my c-notes, prescribing me placebos, i’d rather spend my cash on a hoe, I often ponder my life so much that it hurts. the more i think about it, yeah, that feeling gets worse, as time flies by, i really feel like i’m cursed, it used to taste sweet, now it won’t quench my thirst, i said, if life is a big bowl of cherries, tell me what i’m doing here, stuck in the pits. i said, if life is a big bowl of cherries, tell me what i’m doing here, stuck in the pits. i just wanna know, at the end of the show, at the end of our road, tell me where do we go, (repeat out)
Перевод песни
каждый день, когда я просыпаюсь, я просто хочу вернуться в постель, я не могу выбросить эти чувства из головы, еще один день, еще двадцать четыре, мне нужно взять себя в руки, прежде чем придет мое время ... прежде чем я сяду на поезд, прежде чем я потеряю работу, прежде чем я стану кем-то, теперь меня называют неряхой, виноват ли я? потому что мне больно? раньше я был кем-то, теперь меня называют сумасшедшим. я сказал: "Если жизнь-большая чаша вишен, скажи мне, что я здесь делаю, застрял в ямах". я сказал: "Если жизнь-большая чаша вишен, скажи мне, что я здесь делаю, застрял в ямах". каждый день, когда я просыпаюсь, я просто хочу вернуться в постель, доктор говорит, что это все в моей голове, что он знает? собирая все мои к-ноты, выписывая мне плацебо, я лучше потрачу свои деньги на шлюху, Я часто размышляю о своей жизни так сильно, что это причиняет боль. чем больше я думаю об этом, да, это чувство становится хуже, с течением времени я чувствую, что проклят, раньше это было сладко, теперь это не утоляет мою жажду, я сказал, Если жизнь - большая чаша вишен, скажи мне, что я здесь делаю, застрял в ямах. я сказал: "Если жизнь-большая чаша вишен, скажи мне, что я здесь делаю, застрял в ямах". я просто хочу знать, в конце шоу, в конце нашей дороги, скажи мне, куда мы идем, ( повторяется)