Show Of Hands - Hard Shoulder текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hard Shoulder» из альбомов «Roots - The Best of Show of Hands» и «Country Life» группы Show Of Hands.
Текст песни
We were an hour the wrong side of the Avon When the old van gave up the fight You pulled your bags off the back seat Left me there, walked into the night Now I didn’t mind picking up the pieces Sorting out the gear waiting for the light But standing there on the hard shoulder I ran out of strength to make things right We go back to school in the city First in line for the back of the class Or out on the field looking for the action Buried in a ruck with a punch or a laugh You left when you were fifteen I stayed on for the safety net It broke my fall that cold morning You were falling then have you landed yet? Now surprise no mystery What we are or where we’re from Our lives our history In a song Now I got word you were working The bars and the pubs all along the coast Well I parked the car and I heard you singing My face at the window must have looked like a ghost Forget the stuff we wrote together No compromise you used to boast But hearing you play all that boy band cover trash Now that’s what really hurts me the most No surprise, no mystery What we are or where we’re from No life no history In your song You once said if you don’t use it You’ll wake one day find it gone Your guitar is standing in the corner Why don’t you come around here prove yourself wrong We might be a little older now Ah you know the heart beat is still as strong And anyway I’ve got this hard shoulder now You might wanna lean upon
Перевод песни
Мы были на час неправильной стороной Avon Когда старый фургон отказался от боя Вы сняли сумки с заднего сиденья Оставил меня там, вошел в ночь Теперь я не против собирать куски Сортировка механизма ожидания света Но стоя на жестком плече У меня не хватало сил, чтобы все было в порядке Мы возвращаемся в школу в городе Первая очередь для задней части класса Или на поле, ища действия Похоронен в раке с ударом или смехом Вы ушли, когда вам было пятнадцать Я остался в безопасности Это разбило мое падение тем холодным утром Ты падал, а ты приземлился? Теперь не удивляйся тайне Что мы и где мы находимся Наша жизнь наша история В песне Теперь я понял, что ты работаешь Бары и пабы по всему побережью Ну, я припарковал машину, и я слышал, как ты поешь Мое лицо в окне должно было выглядеть как призрак Забудьте материал, который мы написали вместе Никаких компромиссов, которыми вы хвалились Но, услышав, как вы играете во все, Теперь это то, что действительно больно мне больше всего Нет ничего удивительного, никакой тайны Что мы и где мы находимся Нет жизни нет истории В твоей песне Вы когда-то сказали, что если вы его не используете, вы однажды проснетесь Ваша гитара стоит в углу Почему бы вам не приехать сюда, убедитесь, что вы ошибаетесь Мы могли бы быть немного старше Ах, вы знаете, что сердечный ритм все еще такой же сильный И во всяком случае у меня есть это тяжелое плечо сейчас Вы можете наклониться