Shotgun Jimmie - Late Last Year текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Late Last Year» из альбома «Transistor Sister» группы Shotgun Jimmie.
Текст песни
Oh my darling The legs under this table Are independently bumping into mine They’re on a mission dispatched to disable My defenses and they’re working just fine It was late last year Signal coming in clear And i saw you at the bar We had a few beers And i walked you home And the sky was clear And it was filled with stars Like we were filled with beers And i got distracted in a winter wonderland And i felt nostalgic and wanted to hold your hand But i didn’t know you well enough to ask Plus i was afraid cause i thought you were pretty badass And not into holding hands
Перевод песни
О, моя дорогая, Ноги под этим столом Независимо натыкаются на мои. Они на задании, посланном, чтобы отключить Мою защиту, и они отлично работают. В прошлом году было поздно. Сигнал идет ясно, И я увидел тебя в баре, Мы выпили несколько кружек пива, И я провожал тебя домой. И небо было ясным, И оно было наполнено звездами, Словно мы были наполнены пивом, И я отвлекся в зимней стране чудес. И я чувствовал ностальгию и хотел держать тебя за руку, Но я не знал тебя достаточно хорошо, чтобы спросить, К тому же, я боялся, потому что думал, что ты довольно крут И не держишься за руки.