Shoshana Bean - Blood from a Stone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blood from a Stone» из альбома «O'Farrell Street» группы Shoshana Bean.
Текст песни
i stepped off the bus to the sobering cold and realized this bullshit is getting old i reach and you run, i leave then you come we have mastered the push and pull if i were a friend of mine i know exactly what i’d say but a spoonful of sugar don’t make your own medicine easier to take i don’t believe in giving up without a good fight falling for potential ruins me every time i’m packing up my tears and all of my false goodbyes i’m throwin' em over my shoulder and closing the door behind me cuz trying to get love from you baby is like trying to get blood from a stone and i been watching myself going crazy while my broken hearts still holding on ain’t it funny how the truth it can stare you dead in the face but you’d sooner believe a lie well i got myself in this twice narrowed place with my ability to justify a little too much whiskey and not enuf sleep has lifted the veil now i can finally see i don’t believe in giving up without a good fight falling for potential ruins me every time i’m packing up my tears and all of my false goodbyes i’m thrown' em over my shoulder and closing the door behind me cuz trying to get love from you baby is like trying to get blood from a stone and i been watching myself going crazy while my broken hearts still holding on i made you want me i even made you leave but the one thing i just can’t seem to do is make you bleed for me trying to get love from you baby is like trying to get blood from a stone and i been watching myself going crazy while my broken hearts still holding on
Перевод песни
Я отошел от автобуса до отрезвляющего холода и понял, что эта фигня стареет я добираюсь, и ты бежишь, я уезжаю, ты приходишь мы освоили толкание и выталкивание если бы я был моим другом я точно знаю, что я скажу но ложкой сахара не делайте свою собственную медицину проще я не верю в то, чтобы отказаться от хорошей борьбы падение потенциала меня разваливает каждый раз я собираю свои слезы И все мои ложные прощания я бросаю их через плечо И закрыв за собой дверь, пытаясь получить от тебя любовь Походит на попытку получить кровь из камня И я наблюдал, как сошел с ума В то время как мои сломанные сердца все еще держатся, разве это не смешно, как правда, что он может смотреть на вас мертвым в лицо Но вы скорее поверили в ложь хорошо, я попал в это дважды суженное место С моей способностью оправдывать немного слишком виски, а не enuf sleep поднял завесу, теперь я наконец вижу я не верю в то, чтобы отказаться от хорошей борьбы Падение потенциала Меня разваливает каждый раз Я собираю свои слезы И все мои ложные прощания я брошу их через плечо и закрываю за собой дверь cuz пытаясь получить от тебя любовь Походит на попытку получить кровь из камня и я смотрел, как я схожу с ума в то время как мои сломанные сердца все еще держали меня, я заставил тебя хотеть, чтобы я даже заставил тебя уйти Но одна вещь, которую я просто не могу сделать, это заставить вас кровоточить, пытаясь получить от вас любовь Походит на попытку получить кровь из камня и я смотрел, как я схожу с ума Пока мои сломанные сердца все еще держатся