Shooting With Annie - L-Train текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «L-Train» из альбома «Grapestains» группы Shooting With Annie.
Текст песни
Looking out a frozen window And I watch the land ‘scape by slow Gliding down a southbound metro City light show in the front row of another morning rush I’m getting older, I’m getting colder And when I fall, I fall to you And when I crawl, I crawl to you And when I fall again, any place I go will feel no different So take an Ltrain on a rainy day to a far away To take an airplane on a sunny day to a far away Looking out a frozen window Traffic watchers like sunflowers for van Gogh Blinding land-yacht silver airstream In a daydream, clouds of benzene steering through the morning rush I’m getting older, I’m getting colder And when I fall, I fall to you And when I crawl, I crawl to you And when I want to go, can you find a way to get that ticket? To take an Ltrain on a rainy day to a far away To take an airplane to a sunny day on a far away I’m getting old, I’m getting colder, And when I fall, I fall to you And when I crawl, I crawl to you And when you want to go, save a place you know we’ll find a ticket To take an Ltrain on a rainy day to a far away Take an airplane on a sunny day to a far away
Перевод песни
Выглянув из замерзшего окна, Я наблюдаю за пейзажем земли, медленно Скользящим вниз По свету города метро на юге в первом ряду очередного утреннего порыва. Я становлюсь старше, я становлюсь холоднее, И когда я падаю, я падаю к тебе. И когда я ползу, я ползу к тебе. И когда я снова упаду, любое место, куда бы я ни пошел, не будет по-другому. Так что садись на поезд в дождливый день, далеко, Чтобы сесть на самолет в солнечный день, далеко. Выглядывая из замерзшего окна, Наблюдатели за движением, как подсолнухи для Ван Гога, Ослепляющие сухопутные яхты, серебристый воздушный Поток в мечтах, облака бензола, управляющие утренней лихорадкой. Я становлюсь старше, я становлюсь холоднее, И когда я падаю, я падаю к тебе. И когда я ползу, я ползу к тебе. И когда я захочу уйти, ты найдешь способ получить билет? Взять поезд в дождливый день в далекий, Сесть на самолет в солнечный день в далекий. Я старею, я становлюсь холоднее, И когда я падаю, я падаю к тебе. И когда я ползу, я ползу к тебе. И когда ты захочешь уйти, спаси место, которое ты знаешь, мы найдем билет, Чтобы сесть на поезд в дождливый день и уехать далеко. Возьмите самолет в солнечный день, чтобы далеко.