Shooter - Life's A Bitch текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Life's A Bitch» из альбомов «...And Your Point?» и «Songs from Dawson's Creek» группы Shooter.
Текст песни
Everybody’s tellin’all Baring their souls Just to go on the Ricky Lake show Why? Last night I turned the T.V. on You were booed off stage Singing your famous love song Why? Tell me who makes the rules Should’a been born on the Milky Way Don’t wanna belong to the world today Oh, life’s a bitch and then you die Should’a been born on the Milky Way I can’t believe what I heard today Oh yeah, life’s a bitch and then you die Meanwhile, I got the magazines Telling me, selling me lies On how I could be the perfect 10 Why? And my boyfriend left Just the other day He’s all messed up Is he straight or is he gay Why? So tell me, who makes the rules? And if I fall If I fall Hold on
Перевод песни
Все говорят, Что обнажают свои души, Чтобы просто пойти на шоу Рики Лейк. Почему? Прошлой ночью я включил телевизор, а тебя выпили со сцены, Напевая свою знаменитую песню о любви. Почему? Скажи мне, кто придумывает правила, Должен родиться на Млечном Пути. Не хочу принадлежать миру сегодня. О, жизнь-сука, а потом ты умираешь. Должна ли она родиться на Млечном Пути? Я не могу поверить в то, что услышал сегодня. О да, жизнь-сука, а потом ты умираешь. Между тем, у меня есть журналы, В которых мне говорят, что я лгу О том, как я мог бы быть идеальным 10. Почему? И мой парень Ушел на днях, Он все испортил, он натурал или гей? Почему? Так скажи мне, кто устанавливает правила? И если я упаду ... Если я упаду ... Держись!