Shooter Jennings - Manifesto No. 4 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Manifesto No. 4» группы Shooter Jennings.
Текст песни
It’s a high, lonesome summertime A life of tribulation, but I’ll be fine There’s one thing, Jesus, if you don’t mind: Turn my water to wine Oh, turn my water to wine The fountain of love’s like turpentine Just one thing Jesus and I’ll be fine: Turn my water to wine There’s thunder in my belly And lightening in my mind A liquor in the barrel, but the barrel run dry There’s a woman in the park Makin' love to the dark Funny how a house can burn with just one spark Just one spark, just one spark And it’s a high, lonesome summertime A life of tribulation, but I’ll be fine There’s one thing, Jesus, if you don’t mind: Turn my water to wine Turn my water to wine The fountain of love’s like turpentine Just one thing Jesus and I’ll be fine: Turn my water to wine One note rings From national strings Funny what comfort a melody brings My pockets is shy My throat is dry So damn low, I wanna be high I wanna be high, I wanna be high I wanna be high, I wanna be high And it’s a high, lonesome summertime A life of tribulation, but I’ll be fine There’s one thing, Jesus, if you don’t mind: Turn my water to wine Turn my water to wine The fountain of love’s like turpentine Just one thing Jesus if you don’t mind: Turn my water to wine Turn my water to wine Turn my water to wine
Перевод песни
Это высокое, одинокое лето, Жизнь скорби, но со мной все будет хорошо. Есть одна вещь, Иисус, Если ты не против: Преврати мою воду в вино. О, поверни мою воду к вину, Источник любви, как скипидар, Только одно: Иисус, и я буду в порядке. Поверни мою воду к вину, В моем животе гром, И в моей голове молния, Ликер в бочке, но бочка высохла. В парке есть женщина, Занимающаяся любовью в темноте. Забавно, как дом может гореть Одной искрой, только одной искрой, только одной искрой, И это высокое, одинокое лето, Жизнь скорби, но я буду в порядке. Есть одна вещь, Иисус, Если ты не против: Преврати мою воду в вино, Преврати мою воду в вино, Источник любви, как скипидар, Только одно, Иисус, и я буду в порядке. Поверни мою воду к вину, Одна нота звенит Из национальных струн. Забавно, какой уют приносит мелодия, Мои карманы застенчивы, Мое горло высохло Так чертовски низко, Я хочу быть высоко, я хочу быть высоко, Я хочу быть высоко, я хочу быть высоко, И это высокое, одинокое лето, Жизнь скорби, но я буду в порядке. Есть одна вещь, Иисус, Если ты не против: Преврати мою воду в вино, Преврати мою воду в вино, Источник любви - словно скипидар, Иисус, Если ты не против: Превратить мою воду в вино, Превратить мою воду в вино, Превратить мою воду в вино.