Shock Stars - Biggest Mistake текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Biggest Mistake» из альбома «Feel For A Heartbeat» группы Shock Stars.
Текст песни
Remember back in the day We used to scream aloud we love each other Then this miserable world Just had to come along and steal our thunder We would talk until two Then we’d lay around until the morning came Just as still as the stars That I’d capture on your will It’s our biggest mistake (Please don’t say it again) It’s our biggest mistake (Please don’t say it again) How many nights can we fake (Please don’t say it) It’s the first step for us to make amends This night is silent as graves We visit our own when we both see each other Music’s shaking the walls I’m shaking the hands up at their present lovers Who am I to accuse I’m looking for body heat to warm my frozen bones Staying numb for a night In attractive strangers' arms It’s our biggest mistake (Please don’t say it again) It’s our biggest mistake (Please don’t say it again) How many nights can we fake (Please don’t say it) It’s the first step for us to make amends It’s the first step for us to make amends This queen’s been crowned How many ways can you turn this around Too much too fast How many days will we live in the past I feel like we’re just made to fall apart Maybe we’re just born, born to break a heart Or two It’s our biggest mistake It’s our biggest mistake It’s our biggest mistake (Please don’t say it again) It’s our biggest mistake (Please don’t say it again) How many nights can we fake (Please don’t say it) It’s the first step for us to make amends It’s the first step for us to make amends
Перевод песни
Помнишь, в тот день, Когда мы кричали вслух, мы любили друг друга, Тогда этот несчастный мир Просто должен был прийти и украсть наш гром, Мы говорили до двух, А потом мы лежали, пока не наступило утро, Так же тихо, как звезды, Которые я захватил по твоей воле. Это наша самая большая ошибка. (Пожалуйста, не говори этого снова) Это наша самая большая ошибка. (Пожалуйста, не говори этого снова) Сколько ночей мы можем притворяться? (Пожалуйста, не говори этого!) Это первый шаг для нас, чтобы загладить вину. Эта ночь безмолвна, как могилы, Мы посещаем наши собственные, когда мы оба видим, Как музыка встряхивает стены, Я пожимаю руки их настоящим любовникам. Кто я такой, чтобы обвинять? Я ищу тепло тела, чтобы согреть мои замерзшие кости, Оставаясь онемевшими на ночь В объятиях привлекательных незнакомцев, Это наша самая большая ошибка. (Пожалуйста, не говори этого снова) Это наша самая большая ошибка. (Пожалуйста, не говори этого снова) Сколько ночей мы можем притворяться? (Пожалуйста, не говори этого!) Это первый шаг для нас, чтобы загладить вину. Это первый шаг для нас, чтобы загладить Вину, эта королева была коронована. Как много способов ты можешь изменить это? Слишком быстро ... Сколько дней мы проживем в прошлом? Я чувствую, что мы просто созданы, чтобы развалиться на части. Может быть, мы просто рождены, рождены, чтобы разбить сердце Или два, Это наша самая большая ошибка, Это наша самая большая ошибка, Это наша самая большая ошибка. (Пожалуйста, не говори этого снова) Это наша самая большая ошибка. (Пожалуйста, не говори этого снова) Сколько ночей мы можем притворяться? (Пожалуйста, не говори этого!) Это первый шаг для нас, чтобы загладить вину. Это первый шаг для нас, чтобы загладить вину.