Shit Robot - Simple Things (Work It Out) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Simple Things (Work It Out)» из альбома «From The Cradle To The Rave» группы Shit Robot.
Текст песни
Yeah, once life was simple You just got up, and ate You found someone you wanted It was great Now, things are complicated You got bills to pay You’ve gotta go to school You’ve gotta work everyday Well, that’s hard Sometimes i wanna check into a hospital, yeah So they can help me breathe Yeah, hook my heart up to one of them machines We don’t have to do anything Just open our eyes But man, but man, even that’s hard sometimes! (shriek!) You know why? I’ll tell you why Yeah this is why I’m 'gonna tell you Simple things are hard for me to do Simple things are hard, without you Simple things are hard for me to do (baby!) Simple things are hard for me. (Yoww!!) I’m struggling' every day! To make sense of reality I’m stugglin', I know I just don’t like I just don’t like being alone! (yeooooww!) Life’s so simple now You’ve got computers to do everything They’ve got robots to serve you food And machines that sing We don’t have to do anything Just open our eyes But man, but man! Even that’s hard sometimes! (yeooww!) I need somebody To come over to my house I need somebody I need somebody to, help me out 'Cus I can’t do it alone Even this easy stuff Yeah, I can’t do it alone,. Yeah, I’ve had enough (Yeoow!) (House BRIDGE) Easy things are hard for me to do, yeah Simple things are hard, without you Without you! A hundred times a day I wanna, call you up 'Cus I thought something nice, in a shot A hundred times a day, I try to call your name Then I realize that I’m alone, to complain. (unclear) (Yeoow!) I like simple things («work it out» looping) They’re hard to do («work it out» looping) I like simple things («work it out» looping") They’re hard to do («work it out» looping) (Unclear speech) I know it’s over between me and you But, it’s so hard sometimes Not to dial your number To see your smile (unclear) You know how many times I see something that I know you would love; I wanna tell you about it I just wanna share The experience of my life With you Oh yeah Simple things are hard for me to do! (Yeoow!) I like simple things WORK IT OUT
Перевод песни
Да, когда-то жизнь была простой, Ты просто встал и поел. Ты нашла того, кого хотела, Это было здорово. Теперь все сложно, Тебе нужно платить по счетам. Ты должен ходить в школу, Ты должен работать каждый день. Что ж, это тяжело. Иногда я хочу заглянуть в больницу, да. Они помогут мне дышать. Да, подключи мое сердце к одной из этих машин. Мы не должны ничего Делать, просто открываем глаза, Но, чувак, даже иногда это тяжело! (крик!) Знаешь почему? Я скажу тебе, почему. Да, именно поэтому Я скажу тебе, Что мне трудно делать простые вещи. Простые вещи трудны без тебя. Простые вещи мне трудно делать (детка!) Простые вещи трудны для меня. (О-О!) Я борюсь каждый день! Чтобы понять реальность. Я в замешательстве, я знаю, Мне просто не нравится, Мне просто не нравится быть одной! (yeooooooww!) Жизнь теперь так проста. У тебя есть компьютеры, чтобы делать все. У них есть роботы, чтобы служить вам, еда И машины, которые поют. Нам не нужно ничего Делать, просто открыть глаза, Кроме человека, но человека! Даже это иногда тяжело! (да!) Мне нужно, чтобы кто-нибудь Пришел ко мне домой. Мне нужен кто- То, мне нужен кто-то, кто поможет мне, потому что я не могу сделать это в одиночку. Даже эта легкая штука. Да, я не могу сделать это в одиночку. Да, с меня хватит. (Да!) (Хаус Бридж) Мне трудно делать простые вещи, да. Простые вещи сложны, без тебя Без тебя! Сто раз в день я хочу звонить тебе, потому что я думал, что что-то хорошее, в кадре Сто раз в день я пытаюсь назвать твое имя, А потом понимаю, что я один, чтобы жаловаться. (неясно) (Да!) Мне нравятся простые вещи ( »разобраться"). Это трудно сделать. (»потренируйся") Мне нравятся простые вещи ( "разберись"). Это трудно сделать. (»потренируйся") (Непонятная речь) Я знаю, между нами все кончено, Но иногда так трудно Не набирать свой номер, Чтобы увидеть твою улыбку (неясно). Ты знаешь, сколько раз Я вижу то, что, как я знаю, тебе бы понравилось, Я хочу рассказать тебе об этом, Я просто хочу поделиться с тобой. Опыт моей жизни С тобой. О, да! Мне трудно делать простые вещи! (Да!) Мне нравятся простые вещи, Которые решают все.