Shirley & Lee - The Flirt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Flirt» из альбома «Aladdin '52-'59:Let The Good Times Roll» группы Shirley & Lee.
Текст песни
Hello girl where are you going? Let me take you for a ride Jump in my car and I’ll take you home And I’ll take you to a treasure that’s shining bright Oh look daddy, you’re so cool But I can’t break my mama’s rule She would have to see you, what’s your family tree Before let she’d even let you come home to court me Are you thinking 'bout marriage? (Now and then) Are you going pretty steady? (Now and then) Gee, you look so pleasant! (Sure thing) Well I think I’m ready (This is mine to say) Do you have plenty money? (Yes I do) Is it all in cash? (Just for you) Would you give me all your loving? (If you’re true) Then our love will always last! (Just me and you) Oh-wee baby I’m so happy That you took a liking to me I’m gonna tell it to the whole wide world That I’ve got a gal that’s fancy free Go see our mother (you and me) Go see our father (just you and me) Tell our sisters and our brothers (you and me) That you’re going to marry me!
Перевод песни
Привет, девочка, где ты собираешься? Позвольте взять вас на прогулку Прыгай в мою машину, и я отведу тебя домой И я отведу тебя к сокровищу, сияющему ярким О, смотри папочка, ты такой классный Но я не могу нарушить правило моей мамы Она должна была увидеть вас, каково ваше семейное древо Прежде чем позволить ей даже позволить тебе вернуться домой, чтобы придти ко мне. Ты думаешь о браке? (Сейчас и потом) Вы довольно устойчивы? (Сейчас и потом) Дай, ты выглядишь так приятно! (Конечно, вещь) Ну, я думаю, что я готов (это мое) У вас много денег? (Да) Все ли налицо? (Для тебя) Не могли бы вы дать мне всю свою любовь? (Если вы прав) Тогда наша любовь всегда будет продолжаться! (Только ты и я) О, малыш, я так счастлив Что ты мне понравился Я собираюсь рассказать об этом всему миру Что у меня есть гала, которая причудливая Иди посмотри на нашу мать (ты и я) Идите к нашему отцу (только вы и я) Скажите нашим сестрам и нашим братьям (вы и я) Что ты собираешься жениться на мне!