Shirley Bassey - I'm Shooting High текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Shooting High» из альбома «Shirley» группы Shirley Bassey.
Текст песни
My youth was spent in the Orient Where they never taught me to waltz You’d be surprised when I exercised It was never done to a waltz It was done like this But never to a waltz In ancient Siam, women like I am Indoors or on the street No woman dances with her feet Egyptian, Persian, only one version No other stands a chance Feet are for walking, not for dance To an oriental fiddle, You can see them shake their middle The feet don’t mean a thing Middles are all they swing Even an Egyptian mummy Wiggles her tummy Wiggles it so and so That is the only dance I know You don’t need an Arthur Murray Just a fringe that’s on the surrey Will satisfy your needs Dancing between the beads Everybody shake your torso Sexy but more so Shake it, come on, let’s go Let’s do the only dance I know
Перевод песни
Моя юность прошла на Востоке, Где меня никогда не учили вальсировать, Ты удивишься, когда я учился, Что это никогда не было сделано с вальсом, Это было так. Но никогда не вальсировать в древнем Сиаме, такие женщины, как я, в помещении или на улице, ни одна женщина не танцует ногами, египетская, персидская, только одна версия, ни одна другая не имеет шанса, ноги для ходьбы, а не для танца на восточную скрипку, вы можете видеть, как они трясутся посередине, ноги ничего не значат. Миддлеры-это все, что они качают. Даже египетская мамочка Шевелит животиком, Шевелит им, и это единственный танец, который я знаю, Тебе не нужен Артур Мюррей, Просто край, который на Суррее, Удовлетворит твои потребности, Танцуя между бусинами. Все трясите своим торсом, Сексуально, но еще больше, трясите им, давай, пойдем, давай танцевать единственный танец, который я знаю.