Shirley Bassey - Hooray for Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hooray for Love» из альбома «Shirley» группы Shirley Bassey.
Текст песни
When you were a kid And you wanted a «doll» You got it! Don’t ask how you did, But when you were a kid And you wanted a «doll» You got it! You carefully laid out a plan, When you were a kid 'twas a doll. .. And now it’s a man! I’m gonna get em! I’m gonna get em! Instead of givin’up An’throwin’in the towel I’m gonna keep on fightin' Fair or fowl Until i get em! I’m gonna em! I’m gonna wear my jewels An’my ermine wrap An’if i have to drop my shoulder strap I’m gonna get em! I’m gonna em! An’when i’ve got him Where i think he otta be. .. I’m gonna love em, love em My mission in life will be to «love em» Until he loves me! I’m gonna get em! Hmm, i’m gonna get em! I’ll back him in a corner 'till he squirms an’twists An’if i must put handcuffs On his wrists I’m gonna get em! I’m gonna get em! He’ll know the facts of life An’when he understands I’ll put a «shotgun"in my father’s hands An’that’ll get em! I’m gonna em! An’when i’ve got him Where i think he otta be. .. I’m gonna hug em, hug em I’ll hug em and if i have to slug em He’s gonna love, he’s gonna love He’s gonna love me!
Перевод песни
Когда ты был ребенком И хотел "куклу" , ты ее получил! Не спрашивай, как ты это сделала, Но когда ты была ребенком И хотела "куклу" , ты ее получила! Ты тщательно распланировал план, Когда был ребенком, как кукла ... И теперь это мужчина! Я собираюсь заполучить их! Я собираюсь заполучить их! Вместо того, чтобы сдаваться, В полотенце. Я буду продолжать бороться за Справедливость или птицу, Пока не получу их! Я собираюсь их! Я надену свои драгоценности. Обертка из горностая. Если мне придется расстегнуть лямку, Я достану их! Я собираюсь их! Когда он у меня там, Где, по-моему, он Отта. Я буду любить их, любить их, моя миссия в жизни будет любить их, Пока он не полюбит меня! Я собираюсь заполучить их! Хм, я собираюсь заполучить их! Я загоню его в угол, пока он не начнет извиваться. Если мне придется надеть наручники На его запястья, Я достану их! Я собираюсь заполучить их! Он узнает факты жизни, Когда поймет, Что я вложу "ружье" в руки моего отца, и он Их получит! Я собираюсь их! Когда он у меня там, Где, по-моему, он Отта. Я обниму их, обниму их, Я обниму их, и если мне придется ударить их, он полюбит, он полюбит, Он полюбит меня!