Shira Kammen - Gret Funnel Line текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gret Funnel Line» из альбома «Music of Waters» группы Shira Kammen.
Текст песни
Don’t mind the rain or the rolling sea The weary nights never worries me But the sadest time of a sailor’s day Is to watch the sun as it fades the way Just one more day on the Grey Funnel Line Of all the ships that sails the sea There’re just a prison to the likes of me But give me wings like Noah’s dove And I fly away to the one I love Just one more day on the Grey Funnel Line Oh Lord if dreams were only real I put my hands down upon a wheel And with all my heart I’d turn her round And tell the boys that we’re homeward bound Just one more day on the Grey Funnel Line I spend my time like some beeing machine Until the waters turn to green And dance on down that walk ashore And sail the Grey Funnel Line no more Just one more day on the Grey Funnel Line
Перевод песни
Не обращайте внимания на дождь или катящееся море, Утомленные ночи никогда не беспокоят меня, но самое грустное время Дня моряка-наблюдать за солнцем, когда оно исчезает, как еще один день на серой линии воронки всех кораблей, что плывет по морю, есть только тюрьма для таких, как я, но дайте мне крылья, как голубь Ноя, и я улетаю к тому, кого люблю, еще один день на серой линии воронки. О, Боже, если бы мечты были реальны. Я положил руки на колесо И всем сердцем повернул бы ее И сказал бы парням, что мы дома, связаны Еще один день на серой линии воронки. Я провожу свое время, как какая-то машина, Пока вода не превратится в зеленую И не потанцую на берегу, И не уплыву по линии серой воронки, Больше ни одного дня на линии серой воронки.