Shinyribs - Fisherman's Friend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fisherman's Friend» из альбома «Well After Awhile» группы Shinyribs.
Текст песни
Hey may you carry soul by the truckload May you not grow bored on your boat And may you build bridges that ain’t got no end And may you sing for the king and the fisherman’s friend Hey may you travel under a silvery moon In the pleasant company of a woman who swoons And your simples words, may she find them wise And may you wake up in the morning With her by your side May you never have to 'splain the way you feel May you always have a hand on the wheel And if you get tired I hope you lay down And dream about your children Jumping up and down Yeah I pray the blessing all along your road I pray the sun shines down wherever you go Don’t worry 'about your suffering 'cause it’ll be alright You cast a beautiful shadow the way you’re standing in the light Hey may you carry soul by the truckload May you not grow bored on your boat And may you build bridges that ain’t got no end May you sing for the king and the fisherman’s friend Hey may you sing for the king and the fisherman’s friend
Перевод песни
Эй, пусть ты несешь душу на грузовике, Пусть тебе не станет скучно на своей лодке, И пусть ты построишь мосты, у которых нет конца, И пусть ты поешь для короля и друга рыбака. Эй, пусть ты путешествуешь под серебристой Луной В приятной компании женщины, которая ложится И произносит твои простые слова, пусть она найдет их мудрыми, И пусть ты проснешься утром С ней рядом. Пусть тебе никогда не придется раскалываться так, как ты себя чувствуешь, Пусть у тебя всегда будет рука на колесе. И если ты устанешь, надеюсь, ты приляг И будешь мечтать о своих детях, Прыгающих вверх и вниз. Да, я молюсь о благословении на твоем пути, Я молюсь, чтобы солнце светило, куда бы ты ни пошел, Не беспокойся о своих страданиях, потому что все будет хорошо. Ты отбрасываешь прекрасную тень так, как стоишь в свете. Эй, пусть ты несешь душу на грузовике, Пусть тебе не станет скучно на своей лодке, И пусть ты построишь мосты, которым нет конца. Пусть ты поешь для короля и друга рыбака. Эй, спой для короля и друга рыбака!