Shinobu - Regular Love Triangle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Regular Love Triangle» из альбома «Worstward, Ho!» группы Shinobu.
Текст песни
I’ll build a castle and I’ll make it out of plans I plan on dropping the lame analogies And quoting my favorite band And in a wry aside I sigh about how unhappy I am That you couldn’t trust me And I don’t really like myself that much either I’m not asking for the world But hell, it would be nice to think that I have power Over something (Anything really!) I am alive And I’m not sure I like it But I’m sure that I’d miss it And I’m sure that I’ve expressed this In less annoying terms before I’m a speck of sand on the beach Oh my god, that is so deep! I am so deep (Hey!) I am alive And I’m not sure I like it But I’m sure that I’d miss it And I’m sure that I’ve expressed this In less annoying terms before I’m a speck of sand on the beach Ahhh! That is so deep! I am so deep, you should read my LiveJournal
Перевод песни
Я построю замок и сделаю это из планов. Я планирую отказаться от отстойных аналогий И цитировать свою любимую группу. И в одиночестве Я вздыхаю о том, как я несчастна, Что ты не можешь доверять мне, И я тоже не очень-то люблю себя. Я не прошу мира, Но, черт возьми, было бы здорово подумать ,что у меня есть власть Над чем-то ( что угодно!) Я жива. И я не уверен, что мне это нравится, Но я уверен, что буду скучать по этому. И я уверен, что уже выражал это В менее раздражающих выражениях. Я-песчинка на пляже. Боже мой, это так глубоко! Я так глубока ... (Эй!) Я жива. И я не уверен, что мне это нравится, Но я уверен, что буду скучать по этому. И я уверен, что уже выражал это В менее раздражающих выражениях. Я-песчинка на пляже, Ах! это так глубоко! Я так глубока, тебе стоит прочитать мой дневник.