Shinobu - Moms and Dads текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Moms and Dads» из альбома «Worstward, Ho!» группы Shinobu.
Текст песни
Violently unhappy On a Monday night And you’ve got a lot of work to do Before tomorrow So get to work No one knows your pain There’s never been anyone like And there’ll never be anyone like you Ever again Born in a hospital In a room with twelve other babies And a mom and dad And twelve other moms and dads You were quite the catch Now you’ve got nothing to say To anyone, anywhere You get in your car But you’re out of gas, and you’re low on time And you’ve got nowhere to go But say hello for me To your mom and dad Next time you see them On Christmas Tell them I miss them I know that they miss you (I know that they miss you) I know that they miss you (I know that they miss you)
Перевод песни
Яростно несчастна В понедельник ночью, И тебе предстоит много работы До завтра. Так что приступай к работе, Никто не знает твоей боли, Никогда не было никого подобного, И никогда не будет такого, как ты. Снова и снова. Родился в больнице, В комнате с двенадцатью другими детьми, Мамой и папой, И двенадцатью другими мамами и папами. Ты был настоящим уловом. Теперь тебе нечего сказать Никому, где угодно. Ты садишься в машину, Но у тебя кончился бензин, и тебе не хватает времени, И тебе некуда идти, Кроме как поздороваться со мной Перед мамой и папой В следующий раз, когда увидишь их На Рождество. Скажи им, что я скучаю по ним. Я знаю, что они скучают по тебе ( я знаю, что они скучают по тебе). Я знаю, что они скучают по тебе ( я знаю, что они скучают по тебе).