Shinedown - Miracle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Miracle» из альбома «The Warner Sound Live Room EP» группы Shinedown.
Текст песни
Say it once, tell me twice Are you certain I’m alright? Just a sign, to remind me That tomorrow’s worth the fight Ever changing the storyline that keeps me alive So make a wish, and say… Give me life, give me love Scarlet angel from above Not so low, not so high Keep it perfectly disguised Every changing the storyline that keeps me alive My Mona Lisa’s making me smile Right before my eyes! Take another look Take a look around It’s you and me It’s here and now As you sparkle in the sky I’ll catch you while I can Cause all we are is all I am I just want you to see What I’ve always believed You are… The miracle in me Show me faith, like you do I’m amazed at how you move Side to side, front to back You know how to make it last Ever changing the storyline that keeps us alive My Mona Lisa’s making me smile Right before my eyes! Take another look Take a look around It’s you and me It’s here and now As you sparkle in the sky I’ll catch you while I can Cause all we are is all I am I just want you to see What I’ve always believed You are… The miracle in me These are the moments you can’t pass back Let’s turn the water to wine One more time! Take another look Take a look around It’s you and me It’s here and now As you sparkle in the sky I’ll catch you while I can Cause all we are is all I am I just want you to see What I’ve always believed You are… The miracle in me The miracle in me You’re the miracle in me
Перевод песни
Скажите это один раз, скажите мне дважды Вы уверены, что я в порядке? Просто знак, чтобы напомнить мне Что завтра стоило драки Когда-либо меняя сюжет, который держит меня в живых Так что сделайте желание и скажите ... Дай мне жизнь, дай мне любовь Алый ангел сверху Не так низко, не так высоко Держите его полностью замаскированным Каждое изменение сюжетной линии, которая держит меня в живых Моя Мона Лиза заставляет меня улыбаться Прямо перед глазами! Взгляните еще раз Оглянитесь вокруг Это ты и я Это здесь и сейчас Когда вы сверкаете в небе Я поймаю тебя, пока смогу Потому что все мы есть все, что я есть Я просто хочу, чтобы вы увидели То, что я всегда считал Вы… Чудо во мне Покажите мне веру, как и вы Я поражен тем, как вы двигаетесь Бок о бок, спереди назад Вы знаете, как сделать это последним Когда-либо меняя сюжет, который удерживает нас в живых Моя Мона Лиза заставляет меня улыбаться Прямо перед глазами! Взгляните еще раз Оглянитесь вокруг Это ты и я Это здесь и сейчас Когда вы сверкаете в небе Я поймаю тебя, пока смогу Потому что все мы есть все, что я есть Я просто хочу, чтобы вы увидели То, что я всегда считал Вы… Чудо во мне Это те моменты, которые вы не можете пройти назад Давайте превратим воду в вино Еще раз! Взгляните еще раз Оглянитесь вокруг Это ты и я Это здесь и сейчас Когда вы сверкаете в небе Я поймаю тебя, пока смогу Потому что все мы есть все, что я есть Я просто хочу, чтобы вы увидели То, что я всегда считал Вы… Чудо во мне Чудо во мне Ты чудо во мне