Shinedown - Burning Bright текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Burning Bright» из альбомов «The Studio Album Collection» и «Leave A Whisper» группы Shinedown.
Текст песни
I feel like there is no need for conversation Some questions are better left without a reason And I would rather reveal myself than my situation Now and then I consider, my hesitation The more the light shines through me I pretend to close my eyes The more the dark consumes me I pretend I’m burning, burning bright I wonder if the things I did were just to be different To spare myself of the constant shame of my existence And I would surely redeem myself in my desperation Here and now I’ll express, my situation There’s nothing ever wrong but nothing’s ever right Such a cruel contradiction I know I cross the lines its not easy to define I’m born to indecision There’s always something new some path I’m supposed to choose With no particular rhyme or reason
Перевод песни
Я чувствую, что нет необходимости в разговоре Некоторые вопросы лучше оставить без причины И я скорее расстаюсь, чем моя ситуация Время от времени я считаю, мои колебания Чем больше свет светит сквозь меня, я притворяюсь, что закрываю глаза Чем темнее меня поглощает, я притворяюсь, что я горю, Интересно, были ли вещи, которые я делал, просто быть разными Чтобы избавиться от постоянного позора моего существования И я бы, конечно, искупил себя в отчаянии Вот и сейчас я буду выражать, моя ситуация Нет ничего плохого, но ничего не случилось Такое жестокое противоречие Я знаю, что я пересекаю линии, которые нелегко определить Я рожден нерешительностью Всегда есть что-то новое, что я должен выбрать Без особых рифм или причин