Shinedown - Better Version текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Better Version» из альбомов «The Studio Album Collection» и «Leave A Whisper» группы Shinedown.
Текст песни
Excuse the mess, I didn’t see you from behind I caught a glimpse, but the reflection’s only mine It’s almost like I’m paralyzed and locked outside myself What I don’t need is to concede because I won’t be someone else I am not perfect and I don’t claim to be And if that’s what you wanted Well then I’m so sorry How about a better version of, the way that I am How about a better version that, makes me understand How about a better version of, the way that I am The way I look, The way I speak, How about a better version of me Excuse the wall, I put it up from time to time A silver shade, and the design is all mine It’s just a maze that everyday I seem to be stuck in It never seems to fade away but I pray for the day it ends I am not perfect and I don’t claim to be And if that’s what you wanted Well then I’m so sorry Show me my vital signs until I’m realigned
Перевод песни
Извините беспорядок, я не видел вас сзади Я заметил проблеск, но единственное мое отражение Это почти как я парализован и заперт вне себя Мне не нужно уступать, потому что я не буду кем-то другим Я не совершенен, и я не претендую на то, чтобы быть И если это то, что вы хотели Ну, тогда мне очень жаль Как насчет лучшей версии, как я? Как о лучшей версии, которая меня заставляет понять Как насчет лучшей версии, так, как я. То, как я выгляжу, То, как я говорю, Как насчет лучшей версии меня Извините за стену, я ее время от времени высказываю Серебряный оттенок, и дизайн все мой Это просто лабиринт, что каждый день я, кажется, застрял. Он никогда не исчезает, но я молюсь о том, чтобы он закончился Я не совершенен, и я не претендую на то, чтобы быть И если это то, что вы хотели Ну, тогда мне очень жаль Покажите мне мои жизненные признаки, пока я не перестроен