Shields - Mezzanine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mezzanine» из альбома «Kaleidoscope EP» группы Shields.
Текст песни
Some great weight has been Lifted from me and I can not relate to anything you say to me Inside your mezzanine, where you reside with your unease Why do you operate In unprecedented stealth It’s never mattered to me If you would only let it go, and see How could you do this? Surrender everything you once believed in Now I can hardly believe what I’m seeing Standing tall without a face, out of place (Where you reside within your mezzanine) Sometimes I remember How it felt to be tamed, no way to liberate or cut loose, find restraint I know it’s hard for you, it’s just the same for anyone, who’d choose to hide behind the sun It’s just the same for anyone Who’d choose to hide behind the sun How could you do this Surrender everything you once believed in? Now I can hardly believe what I’m seeing Standing tall without a face, out of place (Where you reside within your mezzanine) How could you do this Surrender everything you once believed in? Now I can hardly believe what I’m seeing Standing tall without a face, slowly falling out of place (Where you reside within your mezzanine) Slowly falling out of place (Where you reside within your mezzanine)
Перевод песни
Какой-то огромный груз был Поднят от меня, и я не могу относиться ни к чему, что ты говоришь мне В своем мезонине, где ты живешь со своим беспокойством. Почему ты действуешь В невиданной скрытности, Это никогда не имело значения для меня? Если бы ты только отпустил это и увидел, Как ты мог это сделать? Сдавайся всему, во что когда-то верил. Теперь я с трудом могу поверить в то, что вижу, Стоя высоко, без лица, не на своем месте. (Где ты живешь в своем мезонине) Иногда я вспоминаю, Каково это-быть прирученным, не освободиться и не освободиться, обрести сдержанность. Я знаю, это тяжело для тебя, это то же самое для всех, кто бы решил спрятаться за Солнцем, Это то же самое для всех. Кто бы предпочел спрятаться за солнцем, Как ты мог сделать так, Чтобы сдаться всему, во что когда-то верил? Теперь я с трудом могу поверить в то, что вижу, Стоя высоко, без лица, не на своем месте. (Где ты живешь в своем мезонине) Как ты мог так поступить, Отказавшись от всего, во что когда-то верил? Теперь я с трудом могу поверить в то, что вижу, Стоя высоко без лица, медленно падая с места. (Где ты живешь в своем мезонине) Медленно падаешь с места. (Где ты живешь в своем мезонине)